Significado de flop

flop:

cair pesadamente; falhar; fracasso

Etimologia e História de flop

flop(v.)

Por volta de 1600, o verbo "flop" surgiu com o significado de "bater" ou "despencar," provavelmente como uma variação de flap, mas com um som mais pesado e abafado. A ideia de "cair ou despencar pesadamente" apareceu em 1836. Já o sentido figurado de "desmoronar" ou "fracassar" só foi registrado em 1919, embora a versão substantiva que significa "fracasso" já existisse desde 1893. Palavras relacionadas incluem Flopped e flopping.

Também de: c. 1600

flop(n.)

Em 1823, a palavra se referia ao "ato de flopar" ou a qualquer ação que produzisse o som "flop," além de designar o próprio som, vindo do verbo flop.

Já em 1872, no contexto da política dos Estados Unidos, passou a significar "mudar de direção ou afiliação." O sentido figurado de "fracasso" ou "algo que é um fracasso" surgiu em 1893, ligado à ideia de um colapso ou falha repentina. A forma estendida flopperoo foi registrada em 1931 no jargão do boxe, referindo-se a um "dive," ou seja, uma derrota intencional em uma luta sem muito esforço para vencê-la.

A técnica de salto em altura conhecida como Fosbury flop (1968) recebeu esse nome em homenagem ao atleta americano Dick Fosbury (nascido em 1947), que a utilizou para conquistar a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1968.

Também de: 1823

Entradas relacionadas

flap(n.)

Meados do século XIV, flappe significava "um golpe, tapa, pancada," provavelmente imitando o som de algo batendo. A ideia de "dispositivo para bater ou golpear" surgiu no início do século XV. O significado de "algo que pendura" foi registrado pela primeira vez na década de 1520, provavelmente derivado de flap (verbo). A noção de "movimento ou som como o de uma asa de pássaro" apareceu em 1774; já o sentido de "perturbação, tumulto barulhento" é uma gíria britânica de 1916.

flophouse(n.)

"hotel barato," gíria de vagabundos, 1904, provavelmente relacionada à gíria flop (verbo) "deitar-se para dormir" (1907); veja flop (verbo) + house (substantivo). A explicação abaixo não é encontrada em outras referências iniciais.

In one of [Cincinnati's] slum districts stands the Silver Moon, a "flop house" (i.e., a house where the occupants are "flopped" out of their hanging bunks by letting down the ropes) .... [McClure's magazine, November 1904]

Em um dos distritos mais pobres [de Cincinnati] está o Silver Moon, uma "flop house" (ou seja, uma casa onde os ocupantes são "despejados" de suas camas suspensas ao soltar as cordas) .... [revista McClure's, novembro de 1904]

floppy(adj.)

1858, "inclinado a flopar" [OED], de flop + -y (2). Floppy disc atestado desde 1971 (forma curta floppy é de 1974).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " flop "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "flop"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of flop