Etimologia e História de flood-plain

No inglês antigo, flōd significava "um fluxo de água, maré, uma inundação de terra por água, um dilúvio, o Dilúvio de Noé; massa de água, rio, mar, onda." Essa palavra vem do proto-germânico *floduz, que também significava "água corrente, dilúvio." Palavras semelhantes podem ser encontradas no frísio antigo flod, no nórdico antigo floð, no médio holandês vloet, no holandês vloed, no alemão Flut e no gótico flodus. A origem remonta a uma forma sufixada da raiz verbal proto-indo-europeia *pleu-, que significa "fluir" (e é também a fonte da palavra flow). No inglês moderno inicial, a palavra era frequentemente escrita como floud. O uso figurado, para expressar "uma grande quantidade, uma abundância repentina," surgiu por volta do meio do século 14.

"plano", que significa "país plano, extensão de terreno plano ou quase plano", surgiu por volta de 1300, referindo-se à Planície de Salisbury. A palavra vem do francês antigo plain, que significa "campo aberto", e tem raízes no latim planum, que se traduz como "terreno plano, planície". Este termo é um substantivo derivado do neutro de planus (adjetivo), que significa "liso, uniforme, nivelado". Essa palavra tem origem na raiz proto-indo-europeia *pele- (2), que remete a "plano" ou "espalhar-se". Embora o latim planum fosse usado para designar "terreno plano", o termo mais comum era campus, que se referia a campos ou áreas abertas.