Etimologia e História de furnished

Meados do século XV, o termo era usado para descrever a ação de "equipar, prover, preparar" algo, como um castelo, um navio ou uma pessoa. Também significava "fornecer soldados". Essa origem vem do francês antigo furniss-/forniss-, que é a forma do particípio presente de furnir/fornir, um verbo que significava "realizar, cumprir; equipar, prover" e que já era utilizado no século XII. Sua raiz remonta ao latim vulgar *fornire, uma variação de *fromire, que por sua vez vem do germânico ocidental *frumjan, que expressava a ideia de "movimento para frente, avanço". Essa mesma raiz é encontrada no alto alemão antigo frumjan, que significava "fazer, executar, prover". No proto-germânico, a forma era *fram-, que significa "para frente" (veja from). O significado mais geral de "prover" (algo) começou a ser utilizado na década de 1520. Já a acepção específica de "fornecer móveis para um cômodo ou casa" surgiu na década de 1640. Palavras relacionadas incluem Furnished e furnishing.