Significado de furl

furl:

enrolar; dobrar; prender

Etimologia e História de furl

furl(v.)

Na década de 1550, a origem é incerta, mas pode vir do francês ferler, que significa "enrolar." Essa palavra tem raízes no francês antigo ferliier, que se traduz como "encadear, amarrar, trancar." É possível que tenha se originado de fer, que significa "firme" (do latim firmus e da raiz proto-indo-europeia *dher-, que quer dizer "segurar firmemente, apoiar") + -lier, que significa "ligar" (do latim ligare e da raiz proto-indo-europeia *leig-, que significa "amarrar, ligar"). Também há quem diga que é uma forma abreviada da palavra mais antiga furdle, que significa "enrolar ou dobrar." A palavra passou a ser usada como substantivo a partir da década de 1640.

Também de: 1550s

Entradas relacionadas

unfurl(v.)

Na década de 1640, o verbo "unfurl" surgiu com o sentido de "espalhar ou sacudir algo a partir de um estado enrolado," formado pela junção de un- (2), que significa "oposto de," e furl (v.), que se refere a enrolar. O uso figurado, no sentido de "revelar ou exibir," apareceu na década de 1670. Palavras relacionadas incluem unfurled e unfurling.

*dher-

A raiz proto-indo-europeia que significa "segurar firmemente, apoiar."

Ela pode formar todo ou parte de: affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dharmah "costume, estatuto, lei," dharayati "segura;" prakrito dharaṇa "um suporte firme;" iraniano dāra‑ "segurando;" grego thronos "assento;" latim firmus "forte, firme, duradouro, estável;" lituano diržnas "forte;" galês dir "duro," bretão dir "aço."

*leig-

A raiz proto-indo-europeia que significa "atar, ligar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: alloy (liga metálica); ally (aliado); colligate (coligar); deligate (delegar); furl (enrolar); league (n.1) "aliança;" legato (legado); liable (responsável); liaison (ligação); lien (penhor); lictor (lictor); ligand (ligante); ligament (ligamento); ligate (ligar); ligation (ligação); ligature (ligadura); oblige (obrigar); rally (v.1) "reunir;" religion (religião); rely (confiar).

Ela também pode ser a fonte de: o latim ligare (ligar); o albanês lidh (eu ligo); e possivelmente do baixo alemão médio lik (banda) e do alto alemão médio geleich (articulação, membro).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " furl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "furl"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of furl