Etimologia e História de garlic

Peixe semelhante ao lucioperca, 1765, inglês americano, abreviação de garfish (meados do século XV), de fish (substantivo) + inglês médio gare, gore "uma lança," do inglês antigo gar "lança," do proto-germânico *gaisa- "lança" (origem também do nórdico antigo geirr "lança; ponta de uma bigorna," saxão antigo, alto alemão ger, alemão Ger "lança"), do proto-indo-europeu *ghaiso- "um bastão, lança" (veja goad (substantivo)). O peixe recebeu esse nome por causa do seu focinho longo e afiado. Compare com Edgar, garlic.

Erva culinária bulbosa e pungente do gênero Allium, relacionada à cebola, que há muito é o símbolo nacional do povo galês. Em inglês antigo, era chamada læc (na variante merciana) ou leac (na variante saxônica ocidental), significando "alho-poró, cebola, alho". Essa palavra vem do proto-germânico *lauka-, que também deu origem ao nórdico antigo laukr (significando "alho-poró, alho"), ao dinamarquês løg, ao sueco lök (ambos significando "cebola"), ao saxão antigo lok (que significa "alho-poró"), ao médio holandês looc e ao holandês moderno look (que significam "alho-poró, alho"), além do alto alemão antigo louh e do alemão moderno Lauch (que significam "alho-poró"). Não há cognatos certos fora do grupo germânico; palavras como laukka em finlandês, luk- em russo e luku em eslavo eclesiástico antigo são consideradas de origem germânica. Essa mesma raiz também aparece como o elemento final da palavra garlic.

1775, vindo de garlic + -y (2). O -k- talvez tenha sido adicionado para manter o som forte do -c-, mas garlick era uma forma alternativa de escrita no passado.