Etimologia e História de generalist

Por volta de 1200, a palavra "geral" começou a ser usada para descrever algo de ampla aplicação, algo genérico que afeta ou envolve todos, em contraste com special ou specific. Essa origem vem do francês antigo general (século 12) e do latim generalis, que significa "relativo a todos, de uma classe inteira, genérico". No latim, era oposta a specialis e derivava de genus (no genitivo generis), que se referia a "tipo" ou "espécie". Essa raiz remonta ao PIE *gene-, que significa "dar à luz, gerar", e cujos derivados estão ligados à procriação e a grupos familiares ou tribais.

What is common is of frequent occurrence. What is general admits of comparatively few exceptions: the general opinion (the opinion of the majority); the general welfare. [J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]

O que é comum ocorre com frequência. O que é geral admite poucas exceções: a opinião geral (a opinião da maioria); o bem-estar geral. [J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]

A partir do final do século 14, a palavra começou a ser usada na formação de títulos, com o sentido de "autoridade ou jurisdição geral, chefe". A expressão in general, que significa "sem exceção, em conjunto; como regra, geralmente, não especificamente", também surgiu no final do século 14. A expressão General rule, referindo-se a uma regra que se aplica a uma arte ou ciência como um todo, é datada de cerca de 1400. O termo General store, atestado em 1810 no inglês americano, descrevia uma loja que vendia uma variedade de produtos. Já um general hospital, mencionado em 1737, é um hospital que não se limita a um tipo específico de paciente ou doença.

1843, "pessoa dedicada a um ramo particular de uma profissão, ciência ou arte" (originalmente no sentido médico e muito desprezado pelos médicos de família); veja special (adj.) + -ist. Talvez imediatamente do francês spécialiste (1842).

A remarkable feature in this contest is great hostility shown by the Paris surgeons to "specialities." The admission which the "specialists" have obtained into the bodies by these appointments is deplored. [The Lancet, Oct. 21, 1843]

A característica notável neste concurso é a grande hostilidade demonstrada pelos cirurgiões de Paris às "especialidades." A admissão que os "especialistas" obtiveram nos corpos por meio dessas nomeações é deplorada. [The Lancet, 21 de outubro de 1843]

Uso geral (não médico) em inglês por 1862. Relacionado: Specialism.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.