Etimologia e História de gerrymander

Em 1812, o termo "gerrymandering" surgiu para descrever a prática de "arranjar divisões políticas desconsiderando os limites naturais, a fim de favorecer um partido nas eleições." Inicialmente, foi usado como substantivo no inglês americano, derivado do nome de Elbridge Gerry e de (sala)mander. Gerry, que era governador de Massachusetts, foi alvo de zombarias quando seu partido redesenhou os distritos do estado em uma tentativa descarada de manter uma maioria antifederalista. Um dos distritos, que se estendia por Essex County, tinha a forma de uma salamandra, e um editor de jornal chamou-o de Gerrymander. Termos relacionados incluem Gerrymandered e gerrymandering.

[T]he division of this county into districts has given an opportunity for a Caracatura stamped at Boston and freely circulated here called the Gerrymander. The towns as they lie are disposed as parts of a monster whose feet and claws are Salem and Marblehead. It is one of those political tricks which have success as far as they go. [William Bentley, diary, April 2, 1812]

[A] divisão deste condado em distritos deu oportunidade para uma caricatura criada em Boston e amplamente divulgada aqui, chamada Gerrymander. As cidades, como estão dispostas, parecem partes de um monstro cujos pés e garras são Salem e Marblehead. É um daqueles truques políticos que têm sucesso enquanto duram. [William Bentley, diário, 2 de abril de 1812]