Publicidade

Significado de ghetto

bairro pobre; área segregada; comunidade marginalizada

Etimologia e História de ghetto

ghetto(n.)

Na década de 1610, a palavra se referia a "uma parte da cidade onde os judeus eram obrigados a viver," especialmente na Itália. Ela vem do italiano ghetto, que significa "parte da cidade à qual os judeus eram restritos," mas sua origem exata é desconhecida. Existem várias teorias sobre isso: uma sugere que vem do iídiche get, que significa "ato de separação;" outra aponta para um uso específico do veneziano getto, que significa "fundição" (havia uma perto do local do ghetto daquela cidade em 1516); há também a ideia de que seja uma forma abreviada de Egitto, que significa "Egito," do latim Aegyptus (provavelmente em memória do exílio); ou ainda do italiano borghetto, que significa "pequena seção de uma cidade" (um diminutivo de borgo, que tem origem germânica e está relacionado a borough). Em 1899, o termo foi ampliado para se referir a áreas urbanas superlotadas de outros grupos minoritários (especialmente negros nas cidades dos Estados Unidos). Como adjetivo, passou a ser usado em 1903 (com uma gíria moderna surgindo em 1999). A palavra ghetto-blaster, que significa "grande toca-fitas estéreo portátil," apareceu em 1982.

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

borough(n.)

O inglês antigo burg, burh significava "uma habitação ou habitações dentro de uma cerca fortificada." Essa palavra vem do proto-germânico *burgs, que se referia a "forte, fortaleza" (também a origem do frísio antigo burich "castelo, cidade," nórdico antigo borg "muralha, castelo," alto alemão antigo burg, buruc "lugar fortificado, cidadela," alemão Burg "castelo," e gótico baurgs "cidade"). Watkins acredita que essa palavra vem da raiz proto-indo-europeia *bhergh- (2), que significa "alto," e que deu origem a termos relacionados a colinas, fortes e elevações fortificadas.

No alemão e no nórdico antigo, a palavra era usada principalmente para "fortaleza, castelo." No gótico, o significado era mais voltado para "cidade, comunidade cívica." No inglês antigo, a conotação mudou de "fortaleza" para "cidade fortificada" e, eventualmente, apenas "cidade" (século 16, especialmente para aquelas com organização municipal ou que enviavam representantes ao Parlamento). Em alguns estados dos Estados Unidos (originalmente na Pensilvânia, a partir de 1718), frequentemente se referia a uma cidade incorporada; no Alasca, no entanto, equivale a um condado. Como "uma das cinco divisões administrativas da cidade de Nova York," esse uso remonta à consolidação de 1898; em Londres, sua utilização começou com a Lei de Governo de Londres, de 1899.

A forma escocesa é burgh. O dativo singular em inglês antigo byrig sobrevive em muitos nomes de lugares como -bury.

    Publicidade

    Tendências de " ghetto "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "ghetto"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ghetto

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "ghetto"
    Publicidade