Etimologia e História de girder

No inglês antigo, gyrdan significava "colocar um cinto ou cinta ao redor; cercar; amarrar com um material flexível; investir com atributos." Essa palavra vem do proto-germânico *gurdjan, que também é a origem do antigo nórdico gyrða, antigo saxão gurdian, antigo frísio gerda, holandês gorden, antigo alto alemão gurtan e alemão gürten. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *ghr-dh-, uma forma sufixada da raiz *gher- (1), que significa "agarrar, cercar." Palavras relacionadas incluem Girded e girding.

Throughout its whole history the English word is chiefly employed in rhetorical language, in many instances with more or less direct allusion to biblical passages. [OED]

Ao longo de sua história, o termo em inglês é principalmente usado em linguagem retórica, muitas vezes fazendo alusão direta a passagens bíblicas. [OED]

Um exemplo é a expressão to gird oneself, que significa "apertar o cinto e ajustar as roupas soltas para liberar o corpo, preparando-se para uma tarefa ou jornada."