Significado de girdle

girdle:

cinto; faixa; cinta

Etimologia e História de girdle

girdle(n.)

No inglês antigo, gyrdel significava "cinto, faixa, corda amarrada na cintura e presa," usado tanto por homens quanto por mulheres. Esse termo é comum nas línguas germânicas, com cognatos como o nórdico antigo gyrðill, o sueco gördel, o frísio antigo gerdel, o holandês gordel, o alto alemão antigo gurtil e o alemão moderno Gürtel, todos significando "cinto." Está relacionado ao verbo inglês antigo gyrdan, que significa "cinturar" ou "amarrar," e deriva da raiz proto-indo-europeia *gher- (1), que significa "agarrar" ou "envolver," combinada com o sufixo instrumental -el (1). O sentido eufemístico moderno de "corset elástico que não se estende acima da cintura" foi registrado pela primeira vez em 1925. Inicialmente, o gyrdel era um cinto usado para segurar as roupas, mas também servia para carregar bolsas, armas, chaves e outros objetos.

girdle(v.)

"cercar com um cinto," década de 1580, vindo de girdle (substantivo). O significado "cortar uma faixa de casca ao redor de um tronco para matar uma árvore" é da década de 1660, especialmente na América do Norte. Relacionado: Girdled; girdling.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

girth(n.)

Por volta de 1300, a palavra se referia a "cinta ao redor do corpo de um cavalo," vindo do nórdico antigo gjorð, que significa "cinta, cinto, aro." Essa origem remonta ao proto-germânico *gertu- (veja o gótico gairda, que significa "cinta"), e está na mesma família de palavras que girdle e gird. O significado de "medida ao redor de um objeto" foi registrado pela primeira vez na década de 1640.

-el(1)

Esse elemento formador de palavras atua como um sufixo que indica "aparelho, ferramenta". Ele vem do inglês antigo -ol, -ul, -el e representa a raiz do proto-indo-europeu *-lo- (veja -ule). No inglês moderno, geralmente aparece como -le, exceto após -n-. Exemplos disso incluem treadle (pedal), ladle (concha), thimble (dedal), handle (cabo), spindle (fuso), girdle (cinta) e whittle (entalhar). Também podemos comparar com o dialetal thrashle, que significa "machado, ferramenta para debulhar", originado do inglês antigo ðerscel e do inglês médio scrapel, que significa "instrumento para raspar" (meados do século 14), entre outros.

*gher-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar, cercar."

Ela pode estar presente em todo ou parte de: Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard (n.1) "área de terreno ao redor de uma casa."

Ela também pode ser a origem de: sânscrito ghra- "casa;" albanês garth "cerca;" grego khortos "pastagem;" frígio -gordum "cidade;" latim hortus "jardim;" antigo irlandês gort "campo," bretão garz "cercado, jardim;" inglês antigo gyrdan "cercar," geard "cercado, jardim," alemão Garten "jardim." Lituano gardas "curral, cercado," eslavo antigo gradu "cidade," e russo gorod, -grad "cidade" pertencem a esse grupo, mas os linguistas discutem se são desenvolvimentos independentes ou empréstimos do germânico.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " girdle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "girdle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of girdle