Significado de greet

greet:

cumprimentar; saudar; acolher

Etimologia e História de greet

greet(v.)

No inglês antigo, gretan significava "entrar em contato com" de várias maneiras, como "atacar, abordar" e também "saudar, dar boas-vindas" ou "tocar, pegar, manusear," como em hearpan gretan ("tocar harpa"). A palavra também podia significar "procurar, aproximar-se." Ela vem do germânico ocidental *grotjan, que é a origem do antigo saxão grotian, do antigo frísio greta, do holandês groeten, do alto alemão antigo gruozen e do alemão moderno grüßen, todos significando "saudar, cumprimentar." A origem exata da palavra ainda é incerta.

Em inglês, alemão e holandês, o significado principal acabou se restringindo a "saudar," mas no passado a palavra tinha um alcance muito mais amplo. Pode ser que originalmente significasse "ressoar," talvez pela ideia de "fazer alguém falar," sendo uma forma causativa do proto-germânico *grætanan. Essa raiz deu origem ao inglês antigo grætan (ou gretan no dialeto angliano), que significava "chorar, lamentar." Essa palavra vem da raiz proto-indo-europeia *gher- (2), que significa "chamar." Em alguns dialetos da Escócia e do norte da Inglaterra, Greet ainda pode significar "gritar, chorar," embora isso possa ter uma origem diferente. É provável que Grætan também tenha influenciado o segundo elemento da palavra regret. Palavras relacionadas incluem Greeted e greeting.

Entradas relacionadas

greeting(n.)

No inglês antigo, greting significava "saudação," um substantivo verbal derivado de gretan (veja greet). Está relacionado a Greetings. O primeiro registro de greeting card é de 1876.

regret(v.)

No final do século XIV, a palavra regreten surgiu, significando "olhar para trás com angústia ou saudade; lamentar ao lembrar-se de algo". Ela vem do francês antigo regreter, que significa "lamentar por muito tempo, chorar a morte de alguém, pedir ajuda" (em francês moderno, regretter). Essa palavra é formada pelo prefixo intensivo re- (veja re-) e -greter, que possivelmente tem origem no frâncio ou em outra língua germânica (compare com o inglês antigo grætan, que significa "chorar", e o nórdico antigo grata, que também significa "chorar, gemer"). A raiz proto-germânica é *gretan, que significa "chorar". Curiosamente, essa palavra não foi encontrada em outras línguas românicas e sua origem é explicada de várias maneiras, como aponta o Century Dictionary.

A partir da década de 1550, passou a ser usada no sentido de "lamentar um evento, ação ou revelação de fatos". As formas Regretted e regretting estão relacionadas. Essa nova palavra substituiu o inglês antigo ofþyncan, que se formava com of- (que significa "fora, longe", aqui indicando oposição) e þyncan ("parecer, ser adequado", como em methinks).

greeter(n.)

Final do século XIV, substantivo agente derivado de greet.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " greet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "greet"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of greet