Etimologia e História de hammerhead

O inglês antigo hamor significa "martelo," e vem do proto-germânico *hamaraz (que também deu origem ao antigo saxão hamur, ao médio holandês e holandês hamer, ao alto alemão antigo hamar, e ao alemão moderno Hammer). O cognato em nórdico antigo, hamarr, significava "pedra, penhasco" (é comum em nomes de lugares em inglês), e sugere que o sentido original das palavras germânicas poderia ser "ferramenta com uma cabeça de pedra," o que descreveria os primeiros martelos. Assim, essas palavras germânicas poderiam vir de uma raiz proto-indo-europeia *ka-mer-, com a inversão dos sons iniciais, da raiz proto-indo-europeia *akmen, que significa "pedra, pedra afiada usada como ferramenta" (também fonte do eslavo antigo kamy e do russo kameni, que significam "pedra"), derivada da raiz *ak-, que significa "ser afiado, erguer-se (para fora) em um ponto, perfurar."

No contexto de armas de fogo, o termo começou a ser usado na década de 1580; em relação a pianos, a partir de 1774; e como um pequeno osso do ouvido, na década de 1610. O uso figurado para "inimigo agressivo e destrutivo" surgiu no final do século XIV, influenciado pelo uso semelhante do francês martel e do latim malleus. A expressão hammer and tongs, que significa "com grande violência e vigor" (documentada em 1708), vem da metalurgia (as tenazes seguram o metal enquanto o martelo o molda). O símbolo Hammer and sickle, representando o comunismo soviético, é atestado desde 1921, simbolizando o trabalho industrial e agrícola.

Médio Inglês hed, do Inglês Antigo heafod "topo do corpo," também "extremidade superior de uma inclinação," também "pessoa principal, líder, governante; cidade capital," do Proto-Germânico *haubid (também fonte do Antigo Saxão hobid, Antigo Nórdico hofuð, Antigo Frísio haved, Médio Holandês hovet, Holandês hoofd, Antigo Alto Alemão houbit, Alemão Haupt, Gótico haubiþ "cabeça"), da raiz PIE *kaput- "cabeça."

A grafia moderna é do início do século XV, representando o que era então uma vogal longa (como em heat) e permaneceu após a mudança de pronúncia. Dos topos arredondados das plantas do final do século XIV. O significado "origem de um rio" é do meio do século XIV. O significado "face de uma moeda" (o lado com o retrato) é da década de 1680; o significado "espuma em uma caneca de cerveja" é atestado pela década de 1540; o significado "banheiro" é de 1748, baseado na localização do banheiro da tripulação na proa (ou head) de um navio.

Uso sinecdótico para "pessoa" (como em head count) é atestado no final do século XIII; de gado, etc., nesse sentido a partir da década de 1510. Como medida de altura de pessoas, a partir de c. 1300. O significado "viciado em drogas" (geralmente em um composto com a droga preferida como o primeiro elemento) é de 1911.

Estar over (one's) head "além da compreensão de alguém" é da década de 1620. Dar give head "realizar felação" é da década de 1950. A frase heads will roll "as pessoas serão punidas" (1930) traduz Adolf Hitler. Head case "pessoa excêntrica ou insana" é de 1966. Head game "manipulação mental" atestada por 1972. Colocar put heads together "consultar" é do final do século XIV.