Etimologia e História de *ak-

Na década de 1540, esse termo se referia a um tipo de arbusto ou árvore encontrado em climas quentes da África e da Austrália. Ele vem do latim acacia, que por sua vez se origina do grego akakia, que significa "árvore espinhosa egípcia." A origem exata dessa palavra é incerta. Pode estar relacionada ao grego akē, que significa "ponto, espinho" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ak-, que significa "ser afiado, erguer-se a um ponto, perfurar"). Outra possibilidade é que seja uma helenização de alguma palavra egípcia. O linguista Beekes sugere que provavelmente é um termo de alguma língua mediterrânea pré-grega e não vê razão para um possível origem oriental. Também foi comparado ao grego kaktos. A partir do final do século 14, em inglês, passou a designar um tipo de goma utilizada como adstringente, entre outras coisas. No século 17, o termo foi estendido para se referir a árvores da América do Norte.

Tipo de erva alta ou arbusto nativo das regiões mediterrâneas, surgido na década de 1660, vem do latim acanthus, que é o nome da planta, e tem origem no grego akanthos. Essa palavra é derivada de akē, que significa "ponto, espinho" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *ak-, que significa "ser afiado, erguer-se até um ponto, perfurar"), e anthos, que significa "flor" (veja anther). O nome foi dado devido às suas grandes folhas espinhosas. Uma forma estilizada da folha é utilizada nos capitéis coríntios. Relacionado: Acanthaceous.