Publicidade

Significado de hemlock

planta venenosa; veneno extraído da planta; árvore de folhas finas semelhante à planta

Etimologia e História de hemlock

hemlock(n.)

planta venenosa nativa da Europa, transplantada para a América do Norte, do inglês antigo (dialeto de Kent) hemlic, anteriormente hymlice, hymblice, nome de uma planta venenosa; de origem desconhecida. Liberman sugere que vem da raiz hem- "veneno," talvez com o sufixo de nome de planta -ling ou -ig. Como o nome do veneno derivado da planta, por volta de 1600. A árvore de fir da América do Norte assim chamada por volta da década de 1670 na Nova Inglaterra, devido à semelhança da posição e finura de suas folhas com as da planta.

Entradas relacionadas

henbane(n.)

planta eurasiana venenosa, meados do século XIII, dito ser de hen (n.) + bane (n.), mas isso pode ser etimologia popular. Brewer diz sobre isso: "Não existe tal palavra [em inglês antigo] como hen-bana, assassino de galinhas, e a noção de que as sementes são fatais para a avicultura surgiu de um mal-entendido da palavra." Outros nomes em inglês antigo para esta planta eram henbelle e hendwole (veja belladonna.) Hanebane é registrado em francês antigo como o nome da planta, sugerindo uma possível origem continental para a palavra. Existe uma palavra germânica especulativa *hen usada para palavras que denotam morte, que foi proposta para o primeiro elemento (compare hemlock.)

Iusquiamus, henne bane, is mannes bane. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
    Publicidade

    Tendências de " hemlock "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "hemlock"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hemlock

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "hemlock"
    Publicidade