Etimologia e História de herdsman

Por volta de 1200, a forma plural era craftmonnen; no final do século XIV, usava-se craftise men, que significa "aquele habilidoso em uma ocupação manual." Essa expressão vem do genitivo de craft (substantivo) + man (substantivo 1). A partir do final do século XIV, passou a ser escrita como uma única palavra. No inglês antigo, havia cræftiga com esse significado. O termo Craftswoman foi registrado em 1886; craftsperson apareceu em 1904; e craftspeople foi documentado em 1856.

No inglês antigo, heord significava "rebanho, manada, grupo de animais domésticos" e, mais raramente, "cuidado, proteção, custódia." Essa palavra vem do proto-germânico *herdo, que por sua vez se origina do proto-indo-europeu *kerdh-, que significa "uma fileira, grupo, rebanho." Esse mesmo radical deu origem a palavras em outras línguas, como o sânscrito śárdhah ("rebanho, tropa"), o eslavo antigo čreda ("rebanho"), o grego korthys ("monte") e o lituano kerdžius ("pastor"). Entre os cognatos germânicos, encontramos o nórdico antigo hjorð, o alto alemão antigo herta, o alemão moderno Herde e o gótico hairda, todos com o significado de "rebanho."

A partir de cerca de 1200, a palavra passou a se referir a qualquer tipo de animal, selvagem ou doméstico. Quando usada para se referir a pessoas, muitas vezes tinha uma conotação depreciativa, especialmente a partir de 1400. O termo Herd instinct (instinto de rebanho) na psicologia foi atestado em 1886.