Significado de heretic

heretic:

herege; alguém que defende doutrinas em desacordo com as normas estabelecidas; dissidente religioso

Etimologia e História de heretic

heretic(n.)

"aquele que defende uma doutrina em desacordo com os padrões estabelecidos ou dominantes," meados do século 14, do francês antigo eretique (século 14, francês moderno hérétique), do latim eclesiástico haereticus "relativo ou pertencente a uma heresia," como substantivo, "um herege," do grego hairetikos "capaz de escolher" (no Novo Testamento, "herético"), adjetivo verbal de hairein "tomar" (veja heresy).

[T]he heretic is not an unbeliever (far from it) but rather a man who emphasizes some point of doctrine too strongly and obsessively. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]

[O] herege não é um descrente (longe disso), mas sim um homem que enfatiza algum ponto da doutrina de forma excessiva e obsessiva. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

heresy(n.)

"doutrina ou opinião em desacordo com padrões estabelecidos" (ou, como Johnson define, "uma opinião de homens particulares diferente da da igreja católica e ortodoxa"), por volta de 1200, do francês antigo heresie, eresie "heresia," e por extensão "sodomia, imoralidade" (século 12), do latim hæresis, "escola de pensamento, seita filosófica." A palavra latina vem do grego hairesis "uma escolha ou tomada para si mesmo, uma escolha, um meio de tomar; um plano deliberado, propósito; seita filosófica, escola," de haireisthai "tomar, agarrar," voz média de hairein "escolher," uma palavra de origem desconhecida, talvez relacionada ao hitita šaru "despojo," galês herw "despojo;" mas Beekes não oferece uma etimologia.

A palavra grega era usada por escritores da Igreja em referência a várias seitas, escolas, etc. no Novo Testamento: os saduceus, os fariseus e até os cristãos, como seitas do judaísmo. Daí o significado de "seita ou doutrina religiosa não ortodoxa" na palavra latina conforme usada por escritores cristãos no latim tardio. Mas nas bíblias em inglês geralmente é traduzida como sect. O uso transferido (não religioso) em inglês é do final do século 14.

heretical(adj.)

Início do século XV, vindo do francês antigo eretical, heretical e diretamente do latim medieval haereticalis, que se origina de haereticus (veja heretic).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " heretic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "heretic"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of heretic