Significado de heresy

heresy:

heresia; doutrina ou opinião em desacordo com padrões estabelecidos; escolha ou seita filosófica

Etimologia e História de heresy

heresy(n.)

"doutrina ou opinião em desacordo com padrões estabelecidos" (ou, como Johnson define, "uma opinião de homens particulares diferente da da igreja católica e ortodoxa"), por volta de 1200, do francês antigo heresie, eresie "heresia," e por extensão "sodomia, imoralidade" (século 12), do latim hæresis, "escola de pensamento, seita filosófica." A palavra latina vem do grego hairesis "uma escolha ou tomada para si mesmo, uma escolha, um meio de tomar; um plano deliberado, propósito; seita filosófica, escola," de haireisthai "tomar, agarrar," voz média de hairein "escolher," uma palavra de origem desconhecida, talvez relacionada ao hitita šaru "despojo," galês herw "despojo;" mas Beekes não oferece uma etimologia.

A palavra grega era usada por escritores da Igreja em referência a várias seitas, escolas, etc. no Novo Testamento: os saduceus, os fariseus e até os cristãos, como seitas do judaísmo. Daí o significado de "seita ou doutrina religiosa não ortodoxa" na palavra latina conforme usada por escritores cristãos no latim tardio. Mas nas bíblias em inglês geralmente é traduzida como sect. O uso transferido (não religioso) em inglês é do final do século 14.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

sect(n.)

No meio do século XIV, a palavra "seita" passou a designar um "sistema distinto de crenças ou práticas mantido por um grupo de pessoas; uma facção ou escola dentro de uma religião." Essa origem vem do francês antigo secte, sete, que significa "seita, comunidade religiosa" (século XIV), e do latim tardio secta, que se referia a um "grupo religioso, seita na filosofia ou religião," especialmente uma considerada herética. Essa evolução é um desdobramento específico do latim secta, que originalmente significava "maneira, modo; seguimento; escola de pensamento; curso, sistema," ou seja, "um caminho, uma estrada, uma trilha já percorrida." Essa expressão vem do feminino de sectus, uma variação do particípio passado de sequi, que significa "seguir" (derivada da raiz proto-indo-europeia *sekw- (1), que também significa "seguir"). O sentido mais amplo de "aqueles que compartilham uma certa maneira de pensar ou viver" começou a se consolidar no final do século XIV.

No desenvolvimento do latim tardio, a ideia era "aqueles que seguem o caminho de alguém." No entanto, a história da palavra parece ter se confundido com a de secta em latim, que é o particípio passado feminino de secare, que significa "cortar" (da raiz proto-indo-europeia *sek-, que também significa "cortar"). O significado de "corpo religioso organizado separadamente, denominação" começou a ser registrado na década de 1570, especialmente em contextos protestantes, e parece carregar a conotação de um grupo "cortado" ou "separado" do corpo principal da religião.

Além disso, a palavra também era usada no inglês médio para se referir, de forma geral, a uma classe de pessoas ou coisas, uma espécie ou raça, ou até mesmo a um traje distintivo. Em alguns casos, pode ter sido usada para se referir ao sexo, talvez por confusão com a palavra correspondente.

apheresis(n.)

também aphaeresis, "supressão de uma letra ou sílaba no início de uma palavra," 1610s, do latim aphaeresis, um uso dos gramáticos baseado no grego aphairesis "uma remoção," de aphairein "remover," da forma assimilada de apo "de, a partir de" (veja apo-) + hairein "tomar" (veja heresy). Relacionado: Apheretic.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " heresy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "heresy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of heresy