Significado de his

his:

seu; dele

Etimologia e História de his

his(pron.)

O inglês antigo his (genitivo de he), vem do proto-germânico *hisa (origem também do gótico is, baixo saxão is, alemão es). Originalmente, também era o pronome possessivo neutro, mas em inglês foi substituído nesse sentido por volta de 1600 por its. No inglês médio, tentaram usar hisis como pronome absoluto (comparar com her/hers), mas não pegou. Para o dialetal his'n, veja her.

No século 16 e 17, era comum usar his no lugar de uma inflexão genitiva após substantivos cujo nominativo termina em -s (por exemplo, "Quando este Livro se tornou um livro específico, ou seja, quando o livro de Moisés foi dividido em cinco partes, não consigo traçar." [Donne, "Essayes in Divinity," "Exodus," 1651]). Aqui, talvez seja uma forma vocalizada expandida de 's, originalmente -es. Essa tendência começou no final do inglês antigo e foi obsoleta por volta de 1750.

Entradas relacionadas

he(pron.)

O inglês antigo he, pronome da terceira pessoa (veja o paradigma do pronome de terceira pessoa em inglês antigo abaixo), vem do proto-germânico *hi- (origem também do baixo saxão, frísio antigo, médio holandês he, hi, holandês hy, alto alemão antigo he). Sua raiz no proto-indo-europeu é *ki-, uma variante da raiz *ko-, que expressa a ideia de "este, aqui" (em oposição a "aquele, lá"). Assim, essa raiz deu origem aos pronomes de terceira pessoa no inglês antigo. O feminino, hio, foi substituído no início do inglês médio por formas de outras raízes (veja she), enquanto o h- do inglês antigo neutro hit foi perdendo força, resultando no moderno it. A raiz proto-germânica também é a fonte do primeiro elemento do alemão heute, que significa "hoje", literalmente "o dia" (compare com o inglês antigo heodæg).

O paradigma no inglês antigo era: MASCULINO SINGULAR: he (nominativo), hine (acusativo), his (genitivo), him (dativo); FEMININO SINGULAR: heo, hio (nom.), hie, hi (ac.), hire (gen. e dat.); NEUTRO SINGULAR: hit (nom. e ac.), his (gen.), him (dat.); PLURAL: (todos os gêneros) hie, hi (nom. e ac.), hira, heora (gen.), him, heom (dat.).

O uso pleonástico com o substantivo ("Mistah Kurtz, he dead") é atestado desde o final do inglês antigo. Com palavras que se referem a animais, no sentido de "masculino" (he-goat, etc.), começou por volta de 1300.

her(objective case)

O inglês antigo hire significava "dela" ou "a ela," sendo um pronome dativo feminino de terceira pessoa que começou a substituir o acusativo hie a partir do século 10. Para mais informações, veja he. É cognato com o frísio antigo hiri, o médio holandês hore, o holandês moderno haar, o alto alemão antigo iru e o alemão moderno ihr.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " his "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "his"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of his