Significado de hove

hove:

pairar; flutuar; esperar

Etimologia e História de hove

hove(v.1)

Meados do século XIII, referindo-se a aves, o termo significava "permanecer suspenso no ar;" também era usado de forma geral para "flutuar, subir à superfície;" por volta de 1300 passou a significar "esperar em prontidão ou expectativa;" no final do século XIV, adquiriu o sentido de "pairar protetivamente sobre," além de um uso figurado, com origem desconhecida. No inglês médio, era frequentemente usado para descrever navios ancorados, posicionados ao largo de uma costa. Foi comum entre os séculos XIII e XVI, mas depois foi substituído por seu derivado, hover (verbo).

Também de: mid-13c.

hove(v.2)

"levantar-se, inchar," década de 1590, evidentemente derivado de heave (verbo), possivelmente de sua forma no passado hove.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

heave(v.)

Médio Inglês heven, do Inglês Antigo hebban "levantar, erguer; elevar, exaltar" (verbo forte da classe VI; passado hof, particípio passado hafen), do Proto-Germânico *hafjan (também fonte do Antigo Nórdico hefja, Holandês heffen, Alemão heben, Gótico hafjan "levantar, erguer"), do PIE *kap-yo-, da raiz *kap- "agarrar." A evolução do sentido seria "tomar, segurar," daí "levantar." Relacionado a have (Inglês Antigo habban "manter, possuir").

O significado "lançar" é de 1590s. O significado náutico "puxar ou arrastar" em qualquer direção é de 1620s. O uso intransitivo é atestado desde o início do século 14 como "ser levantado ou forçado a subir;" 1610s como "subir e descer com movimento alternado."

O sentido de "vomitar, fazer um esforço para vomitar" é atestado desde c. 1600. Relacionado: Heaved; heaving. Náutico heave-ho era um canto ao levantar (c. 1300, hevelow; compare ho (interj.)).

hover(v.)

Por volta de 1400, hoveren, forma frequente de hoven, que significa "pairar, demorar-se, linger;" veja hove (v.1). Relacionado: Hovered; hovering. Usado como substantivo a partir da década de 1510.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hove "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hove"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hove