Significado de impediment

impediment:

obstáculo; impedimento; dificuldade

Etimologia e História de impediment

impediment(n.)

Por volta de 1400, a palavra veio do francês antigo empedement ou diretamente do latim impedimentum, que significa "obstáculo" ou "dificuldade". Ela se origina do verbo impedire, que quer dizer "impedir" ou "obstruir", e é formada pela ideia de "amarra os pés". Isso acontece porque vem da forma assimilada de in-, que significa "em" ou "dentro" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + pes (no genitivo pedis, que significa "pé"). Essa parte da palavra tem origem na raiz proto-indo-europeia *ped-, que significa "pé". Uma forma relacionada é Impedimental.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

impede(v.)

Por volta de 1600, a palavra surgiu como uma formação retroativa a partir de impediment, ou possivelmente do latim impedire, que significa "impedir, estar no caminho, dificultar, deter." Literalmente, essa expressão se traduz como "amarra os pés," originando-se de uma forma assimilada de in-, que significa "em, dentro" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + pes (no genitivo pedis, que significa "pé"), proveniente da raiz proto-indo-europeia *ped-, que significa "pé." Palavras relacionadas incluem: Impeded, impedes, impeding, impedient.

impedimenta(n.)

"equipamento de viagem," por volta de 1600, do latim impedimenta "bagagem, bagagem militar," literalmente "obstáculos," na ideia de "aquilo que impede alguém de progredir;" plural de impedimentum "obstáculo" (veja impediment).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " impediment "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "impediment"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of impediment