Etimologia e História de implausible

Na década de 1540, a palavra significava "aceitável, agradável; digna de aplausos ou aprovação" (esses sentidos agora estão obsoletos). Ela vem do latim plausibilis, que significa "digna de louvor, agradável, aceitável," derivado de plaus-, a forma do particípio passado de plaudere, que quer dizer "aplaudir" (veja plaudit). O significado de "ter a aparência de verdade, aparentemente certo, aparentemente digno de aceitação ou aprovação" começou a ser registrado na década de 1560; especialmente no sentido de "ter uma aparência enganosa ou superficial de confiabilidade." Relacionado: Plausibly.

A expressão plausible deniability surgiu durante o escândalo de Watergate (1973), mas acredita-se que tenha raízes no jargão da CIA dos anos 1950 (Allen Dulles é frequentemente creditado como o responsável pelo primeiro uso público da expressão). O conceito em si é mais antigo: refere-se à "situação que permite que altos funcionários ou autoridades neguem a responsabilidade por ações desonrosas de outros em sua hierarquia, pois ninguém pode confirmar que os negadores sabiam dessas ações."

Na década de 1630, a palavra foi formada a partir de implausible + -ity.

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.