Etimologia e História de inconstancy

Por volta de 1400, a palavra passou a significar "inconstante, não firme," vindo do francês antigo inconstant, que significava "variável, excêntrico" (século 14). Essa, por sua vez, tinha origem no latim inconstantem (no nominativo, inconstans), que se traduzia como "mutável, inconstante, caprichoso." Essa formação vem do prefixo in-, que significa "não, oposto de, sem" (confira in- (1)), combinado com constantem (veja constant). Uma forma relacionada é Inconstantly.

No final do século XIV, a palavra inconstaunce era usada para descrever "a mudança de ações, sentimentos, etc.; a falta de firmeza, a instabilidade." Ela vem do francês antigo inconstance, que significa "inconstância, instabilidade" e tem raízes no latim inconstantia, que também se refere à "inconstância, falta de firmeza." Esse termo latino é um substantivo abstrato derivado de inconstans, que significa "mutável, inconsistente" (veja inconstant). Hoje em dia, em inglês, a palavra mais comum para isso é inconstancy.