Etimologia e História de inconstant

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "firme, resoluto; paciente, inabalável; fixo ou firme de espírito." Ela vem do francês antigo constant (século XIV) ou diretamente do latim constantem (nominativo constans), que significa "mantendo-se firme, estável, leal." Essa forma é o particípio presente de constare, que quer dizer "permanecer firme," derivado da forma assimilada de com (que significa "com, junto," veja con-) + stare ("ficar de pé"), originando-se da raiz indo-europeia *sta-, que expressa a ideia de "ficar firme, tornar-se ou ser firme."

O significado de "firme na lealdade a uma pessoa ou causa" surgiu no início do século XV. Quando aplicado a ações e condições, passou a significar "fixo, imutável" (década de 1540) e "contínuo, duradouro" (década de 1650). A acepção de "que ocorre regularmente" é datada de 1817. Palavras relacionadas incluem Constantly.

No final do século XIV, a palavra inconstaunce era usada para descrever "a mudança de ações, sentimentos, etc.; a falta de firmeza, a instabilidade." Ela vem do francês antigo inconstance, que significa "inconstância, instabilidade" e tem raízes no latim inconstantia, que também se refere à "inconstância, falta de firmeza." Esse termo latino é um substantivo abstrato derivado de inconstans, que significa "mutável, inconsistente" (veja inconstant). Hoje em dia, em inglês, a palavra mais comum para isso é inconstancy.