Etimologia e História de incredulous

"disposto a acreditar, pouco crítico em relação às crenças," década de 1570, do latim credulus "aquele que acredita facilmente, confiante," de credere "acreditar" (veja credo). Relacionado: Credulously; credulousness.

Alas, my Friends, credulous incredulity is a strange matter. But when a whole Nation is smitten with Suspicion, ... what help is there? Such Nation is already a mere hypochondriac bundle of diseases; as good as changed into glass; atrabiliar, decadent; and will suffer crises. Is not Suspicion itself the one thing to be suspected, as Montaigne feared only fear? [Carlyle, "French Revolution"]

Ah, meus amigos, a incredulidade credulosa é uma questão estranha. Mas quando uma nação inteira é atingida pela suspeita, ... que ajuda pode haver? Tal nação já é um mero feixe hipocondríaco de doenças; tão boa quanto transformada em vidro; atrabiliar, decadente; e sofrerá crises. Não é a própria suspeita a única coisa a ser suspeitada, assim como Montaigne temia apenas o medo? [Carlyle, "Revolução Francesa"]

"estado de espírito incrédulo," início do século XV, incredulite, do francês antigo incrédulité, do latim incredulitatem (nominativo incredulitas) "descrença," substantivo que indica qualidade derivado de incredulus "incrédulo" (veja incredulous).

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.