Etimologia e História de inflationary

Meados do século XIV, a palavra era usada para descrever "um inchaço causado pelo acúmulo de 'vento' no corpo; flatulência." Também tinha um uso figurado, referindo-se a "explosões de orgulho." A origem vem do latim inflationem (no nominativo, inflatio), que significa "um inchaço, um sopro; flatulência." É um substantivo que deriva da ação de inflare, que significa "soprar para dentro, inchar," e, de forma figurada, "inspirar, encorajar." Essa palavra é composta por in-, que significa "em" (vindo da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e flare, que quer dizer "soprar" (segundo Watkins, da raiz proto-indo-europeia *bhle-, que significa "soprar").

O significado "ação de inflar com ar ou gás" surgiu por volta de 1600. Já o sentido monetário, que se refere ao "aumento dos preços" (originalmente pela elevação da quantidade de dinheiro em circulação), foi registrado pela primeira vez em 1838 no inglês americano.

Esse elemento formador de palavras, que pode atuar como sufixo tanto para adjetivos quanto para substantivos, vem principalmente do latim -arius, -aria, -arium, que significa "conectado a, relacionado a; o homem que se dedica a". Sua origem remonta ao sufixo de adjetivo relacional do Proto-Indo-Europeu *-yo-, que expressava a ideia de "de" ou "pertencente a". No latim, o neutro desses adjetivos muitas vezes também era usado como substantivo, como em solarium (relógio de sol), vivarium, honorarium, entre outros. Esse sufixo começou a aparecer em palavras emprestadas do latim para o inglês médio. Em empréstimos posteriores do latim para o francês, ele se transformou em -aire e, ao ser incorporado ao inglês médio, passou a ser -arie, e depois evoluiu para -ary.