Significado de inside

inside:

interior; parte interna; lado de dentro

Etimologia e História de inside

inside(n.)

No final do século XIV, ynneside significava "parte interna (do corpo)", sendo uma combinação de in (preposição) + side (substantivo). O sentido mais geral de "lado ou parte interna (de qualquer coisa)" surgiu por volta de 1500.

A forma adjetiva "estar por dentro" apareceu na década de 1610, derivada do substantivo. Começou a ser usada como gíria por volta de 1900 para se referir a fatos ou situações reais que apenas um insider conheceria. A expressão Inside man é de 1911, originalmente se referindo a trabalhadores que a gerência contratava para detectar atividades sindicais. Já inside job, que significa "roubo, espionagem, etc., cometido por alguém que trabalha ou reside no local", é atestada desde 1887 no inglês americano. Também no final do século XIX e início do século XX, era usada para se referir a "trabalho interno".

Por outro lado, o uso figurado de inside track para "vantagem" (1854) é uma metáfora originada nas corridas de cavalos (1830). As pistas internas são mais curtas que as externas em uma pista curva. O uso adverbial no inglês americano inside of (referindo-se ao tempo) data de 1839.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

in(adv., prep.)

O in do inglês médio resultou da fusão do antigo inglês in (preposição) "em, para dentro, sobre, em, entre; sobre, durante;" e do antigo inglês inne (advérbio) "dentro, interior," que vem do proto-germânico *in (também presente no frísio antigo, holandês, alemão, gótico in, nórdico antigo i), e da raiz proto-indo-europeia *en "em." A forma mais simples acabou incorporando ambos os significados no inglês médio.

A distinção de sentido entre in e on surgiu mais tarde no inglês médio, e as sutilezas no uso de in e at ainda diferenciam o inglês britânico do americano (in school/at school). Às vezes, no inglês médio, foi abreviado para i.

O sentido substantivo de "influência, acesso (ao poder ou autoridades)," como em have an in with, foi registrado pela primeira vez em 1929 no inglês americano. A expressão in for it "certo de enfrentar algo desagradável" data da década de 1690. A expressão in with "em termos amigáveis com" é da década de 1670. Ins and outs "complexidades, complicações de uma ação ou curso" é da década de 1660. In-and-out (substantivo) "copulação" é atestada desde a década de 1610.

insider(n.)

"aquele que possui informações especiais por estar dentro de alguma organização," 1848, de inside (n.) + -er (1). Originalmento em referência aos mercados de ações.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " inside "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "inside"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of inside