Etimologia e História de intramural

Pintura em uma parede, por volta de 1915, abreviação de mural painting, que significa "uma pintura executada na parede de um edifício" (1850). A palavra vem de mural (adjetivo), que se refere a algo "relativo a uma parede ou paredes" (meados do século XV). Essa, por sua vez, tem origem no latim muralis, que significa "de uma parede", derivado de murus, que quer dizer "parede" (em latim arcaico, moiros, moerus). Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *mei- (3), que significa "fixar; construir cercas ou fortificações". Essa mesma raiz é a fonte de palavras em outras línguas, como o inglês antigo mære, que significa "fronteira, limite, marco", o nórdico antigo -mæri, que também se refere a "fronteira, terra de limite", e o latim munire, que significa "fortificar, proteger".

No início do século XV, o termo passou a significar "relativo às paredes de uma cavidade no corpo". Ele vem do latim tardio parietalis, que significa "das paredes", e se origina do latim paries (no genitivo parietis), que significa "parede" (de um edifício). A origem dessa palavra é desconhecida. Nos Estados Unidos, o termo também é usado para se referir a "residentes e regras de um colégio ou universidade" (a partir de 1837; compare com intramural). A forma de combinação é parieto-.

O elemento formador de palavras intra significa "dentro, no interior, por dentro." Ele vem da preposição latina intra, que se traduz como "no interior, dentro, em, para dentro." Quando usado em contextos temporais, significa "durante, no curso de" e está relacionado a inter, que significa "entre." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *en-t(e)ro-, derivado da raiz *en, que significa "em." É comumente oposto a extra-, e pode ser comparado a inter-. Vale destacar que o uso de intra como prefixo era raro no latim clássico.