Significado de intransigent

intransigent:

intransigente; inflexível; irredutível

Etimologia e História de intransigent

intransigent(adj.)

Em 1874, a palavra passou a ser usada para descrever alguém que é "intransigente, que se recusa a concordar ou a chegar a um entendimento," especialmente em contextos políticos, referindo-se a facções ou partidos extremos. A origem vem do francês intransigeant (século XVIII), que por sua vez deriva do espanhol los intransigentes, que significa literalmente "aqueles que não chegam a um acordo." Esse termo era usado para designar a extrema esquerda nas Cortes espanholas e os republicanos radicais da década de 1870. A formação da palavra se dá pela junção de in-, que significa "não" (veja in- (1)), e transigente, que vem do latim transigentem (no nominativo transigens), o particípio presente de transigere, que significa "chegar a um acordo, realizar, levar adiante" (consulte transaction). O uso mais amplo da palavra se consolidou no francês, e em inglês ela passou a ser usada como substantivo a partir de 1879.

Também de: 1874

Entradas relacionadas

transaction(n.)

Meados do século XV, transaccion, no direito civil, refere-se ao "ajuste de uma disputa por meio de concessões mútuas; um acordo negociado, a gestão ou resolução de um assunto." A palavra vem do francês antigo transaccion, que significa "troca, transação," e tem origem no latim tardio transactionem (no nominativo, transactio), que se traduz como "um acordo, realização." É um substantivo formado a partir do particípio passado de transigere, que significa "perfurar; realizar, executar, levar a cabo, chegar a um acordo."

Essa palavra é um composto de trans, que significa "através, além; por meio de" (veja trans-), e agere, que quer dizer "colocar em movimento, conduzir, avançar," e, portanto, pode ser interpretada como "fazer, realizar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ag-, que significa "impulsionar, extrair ou mover").

O significado "um negócio concluído ou resolvido" é atestado desde a década de 1640. O uso de Transactions para se referir a relatórios ou publicações que contêm vários artigos, entre outros, apresentados a uma sociedade acadêmica surgiu na década de 1660.

intransigence(n.)

1874, vindo de intransigent ou baseado no francês intransigeance, que também se origina de intransigent. Relacionado: Intransigency (1883).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " intransigent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "intransigent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of intransigent