Etimologia e História de ivy

Planta trepadeira, do inglês antigo ifig, proveniente do germânico ocidental *ibakhs (também fonte do baixo alemão médio iflof, holandês eiloof, alto alemão antigo ebahewi, alemão Efeu), uma palavra de origem desconhecida; o segundo elemento na palavra alemã antiga pode ser heu, que significa "feno."

Ivy bush como sinal de uma taverna onde o vinho é servido é atestado desde meados do século XV (o hera sendo sagrado a Baco). Ivy League, inspirado pela imagem de velhas paredes cobertas de hera, data de 1935, originalmente se referindo a uma conferência de times de futebol que concordaram em organizar suas equipes e jogar seguindo regras estabelecidas; é composta por Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton e Yale.

Incidentally, "Ivy League" is a poor name; it suggests that athletic morality is concentrated in a few very old colleges. Obviously, membership should be determined not by the amount of ivy on an institution's walls, but by its willingness to adopt and follow certain fundamental principles of education and sport. [Princeton Alumni Weekly, Dec. 6, 1935]

Por sinal, "Ivy League" é um nome infeliz; sugere que a moral atlética está concentrada em algumas poucas universidades muito antigas. Obviamente, a adesão deveria ser determinada não pela quantidade de hera nas paredes de uma instituição, mas pela sua disposição em adotar e seguir certos princípios fundamentais de educação e esporte. [Princeton Alumni Weekly, 6 de dezembro de 1935]