Etimologia e História de jangle

Por volta de 1300, jangeln significava "falar excessivamente, tagarelar, conversar sem propósito" (intransitivo). Essa palavra vem do francês antigo jangler, que também quer dizer "tagarelar, fofocar, gritar, discutir barulhentamente" (século 12). Acredita-se que tenha origem no franco *jangelon, que significa "zombar", ou em alguma outra fonte germânica (como o médio holandês jangelen, que quer dizer "ladrar", e o baixo alemão janken, que significa "gritar, uivar"). É provável que a palavra seja imitativa, assim como o equivalente em latim gannire.

O significado "produzir som áspero" aparece no final do século 15. A acepção transitiva de "fazer emitir sons discordantes ou ásperos" surge por volta de 1600. Palavras relacionadas incluem Jangled e jangling. Chaucer usou jangler para se referir a "tagarela, fofoqueiro."

No final do século XIII, a palavra significava "fofoca, conversa difamatória, disputa." Vem do francês antigo jangle, que se referia a "conversa ociosa, resmungos, implicâncias," derivado de jangler (veja jangle (v.)). O sentido de "som discordante" surgiu em 1795.