Significado de jinx

jinx:

mau agouro; feitiço; azar

Etimologia e História de jinx

jinx(n.)

Em 1911, o termo surgiu no inglês americano, originalmente como gíria do beisebol. Acredita-se que tenha vindo do jyng, que significa "um feitiço, um encanto" (século 17), e que originalmente se referia a "pescoço-de-pato" (também jynx), uma ave associada à bruxaria e à adivinhação. Essa palavra tem raízes no latim iynx, que significa "pescoço-de-pato," e no grego iynx. O termo Jynx foi utilizado em inglês para designar "um encanto ou feitiço" desde a década de 1690.

Most mysterious of all in the psychics of baseball is the "jinx," that peculiar "hoodoo" which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a "jinx" about, and he is done for for the time being. ["Technical World Magazine," 1911]

O mais misterioso de todos os elementos místicos no beisebol é o "jinx," aquele peculiar "hoodoo" que, às vezes, afeta um jogador, e em outras ocasiões, toda a equipe. Assim que um jogador começa a acreditar que há um "jinx" presente, ele está fadado a ser afetado por ele, pelo menos temporariamente. ["Technical World Magazine," 1911]

O verbo jinx apareceu em 1912 no inglês americano, derivado do substantivo. Palavras relacionadas incluem jinxed e jinxing.

Também de: 1911

Entradas relacionadas

jynx(n.)

"wryneck," 1640s, do latim moderno jynx (plural jynges), do latim iynx (veja jinx). Como "um feitiço ou encantamento," 1690s.

hoodoo(n.)

1849, um tipo de prática religio-mágica atestada pela primeira vez na Louisiana, e também o nome de uma dança na qual os crentes participavam. Também em 1869 como o feitiço mágico realizado por um praticante, com formas verbais acompanhantes (he was hoodooed, etc.). Por volta de 1858 como "aquele que pratica hoodoo." Inglês americano, provavelmente uma alteração de voodoo. Há também um uso isolado como um termo regional para uma dança social (1869); compare hoedown. O significado "algo que causa ou traz má sorte" é atestado desde 1880 (compare jinx.). Em 2002 como um tipo de magia folclórica americana não religiosa.

Como o termo para um tipo de formação rochosa, documentado em 1880.

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND is the term that has been applied by miners and trappers to a section of country about forty five miles south east of Baronett's Bridge noted for the countless formations so wild and quaint that they were called Hoodoos or Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND é o termo que foi aplicado por mineradores e caçadores a uma seção de país a cerca de quarenta e cinco milhas a sudeste da Ponte de Baronett, notada pelas inúmeras formações tão selvagens e pitorescas que foram chamadas de Hoodoos ou Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " jinx "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "jinx"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of jinx