Etimologia e História de kneepad

"articulação entre os principais ossos da perna," Antigo Inglês cneo, cneow "joelho," do Proto-Germânico *knewa- (origem também do Antigo Nórdico kne, Antigo Saxão kneo, Antigo Frísio kni, Médio Neerlandês cnie, Neerlandês knie, Antigo Alto Alemão kniu, Alemão Knie, Gótico kniu), da raiz Proto-Indo-Europeia *genu- (1) "joelho; ângulo." Para a pronúncia, veja kn-.

Estar across (someone's) knee em referência a palmadas é de 1866. Knee-breeches é de 1827; knee-pants é de 1858. Knee-slapper "piada engraçada" é de 1955.

No século 1550, a palavra significava "feixe de palha para deitar," e sua origem é obscura (talvez uma fusão de várias palavras separadas), possivelmente relacionada ao baixo alemão ou ao flamengo obsoleto pad, que significa "sola do pé." Essa palavra pode vir da raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, andar" (veja find (verbo)), mas também é interessante notar a relação com path (substantivo).

A acepção de "almofada macia" surgiu na década de 1560, inicialmente referindo-se a uma sela macia. A ideia mais geral de "algo macio" apareceu por volta de 1700. Em inglês, o significado de "parte semelhante a uma almofada na sola da pata de um animal" data de 1790. A expressão que designa "um número de folhas unidas ou coladas na borda" (como em writing-pad, drawing-pad, etc.) é de 1865.

A interpretação como "local de decolagem ou pouso para helicópteros ou mísseis" surgiu em 1949; a ideia é a de algo que evita atrito ou solavancos. A palavra permaneceu no jargão do submundo desde o início do século XVIII, significando "lugar para dormir." Essa acepção foi popularizada novamente por volta de 1959, inicialmente na linguagem beatnik (depois no jargão hippie), mantendo o sentido original em inglês de "lugar para dormir temporariamente," além de também se referir a "um quarto para usar drogas."