Etimologia e História de lech

"estrutura composta por uma grande pedra plana e não trabalhada, apoiada horizontalmente sobre três ou mais pedras verticais," por volta de 1600, do galês, derivado de crom, feminino de crwm "torto, curvado, côncavo" + llech "(pedra) plana." Usado no País de Gales e na Cornualha para o que na Bretanha é um dolmen; um cromlech lá faz parte de um círculo de pedras verticais.

"homem lascivo, homem dado a indulgência sexual excessiva," final do século XII, do francês antigo lecheor (francês moderno lécheur) "aquele que leva uma vida de devassidão," especialmente "aquele que se entrega à indulgência sexual," literalmente "lamedor," substantivo agente de lechier "lamer;" também "viver na devassidão ou na gula," do franco *likkon ou de alguma outra fonte germânica, do proto-germânico *likkojan "lamer" (da raiz PIE *leigh- "lamer"). A forma feminina em francês antigo era lechiere. O inglês médio, por sua vez, tinha lickestre "feminino que lambe;" figurativamente "buscadora de prazeres," literalmente "lamedora," com -ster. No século XVIII, às vezes aparecia como leacher (Bailey), junto com leacherous, leachery.

"craving, longing, strong desire," 1796 [Grose], talvez uma formação regressiva de lecher, ou deformada de um uso figurado de latch (v.) no sentido secundário de "agarrar, segurar firmemente." Ou talvez de letch (v.), uma variante de leach.