Significado de leach

leach:

filtrar; drenar; lavar por percolação

Etimologia e História de leach

leach(v.)

"lavar ou drenar por percolação de água, tratar por drenagem descendente," usado na culinária por volta da década de 1660, possivelmente derivado de uma sobrevivência dialetal do inglês antigo leccan, que significa "umidificar, regar, molhar, irrigar." Sob a influência nórdica, essa palavra evoluiu para leak (verbo).

No século XVIII, o termo começou a ser utilizado em contextos tecnológicos, como em leach-trough, um dispositivo usado em salinas onde os grãos de sal retirados da salmoura eram colocados para drenar até secar. Após esse processo, eles eram chamados de leach-brine. Palavras relacionadas incluem Leached e leaching.

Assim, surgiu leach (substantivo), que se refere a "uma preparação obtida por meio de lixiviação ou coagem" (década de 1630). Com o tempo, passou a ser usado especialmente para descrever "a separação de lixívia ou álcalis em solução."

Também de: 1660s

Entradas relacionadas

leak(v.)

"deixar a água entrar ou sair" [Johnson], final do século XIV, do médio holandês leken "pingar, vazar," ou do nórdico antigo leka, ambos relacionados ao inglês antigo leccan "umidificar, regar" (que não sobreviveu no inglês médio), todos derivados do proto-germânico *lek- "deficiência" (também origem do alto alemão antigo lecchen "ficar seco," alemão lechzen "estar seco de sede"), da raiz indo-europeia *leg- (2) "gotejar, escorrer." O significado figurado "tornar-se conhecido apesar dos esforços para ocultar" data de pelo menos 1832; o sentido transitivo foi registrado pela primeira vez em 1859. Relacionado: Leaked; leaking.

leachate(n.)

"aquilo que é formado por ou resulta da lixiviação," 1920, de leach + -ate (1). O substantivo mais antigo era simplesmente leach.

letch(n.)

"craving, longing, strong desire," 1796 [Grose], talvez uma formação regressiva de lecher, ou deformada de um uso figurado de latch (v.) no sentido secundário de "agarrar, segurar firmemente." Ou talvez de letch (v.), uma variante de leach.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " leach "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "leach"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of leach