Etimologia e História de linguistic

Na década de 1580, a palavra era usada para se referir a "um mestre das línguas" e também para descrever "aquele que usa a língua livremente." Ela é uma combinação do latim lingua, que significa "língua" ou "idioma" (derivada da raiz proto-indo-europeia *dnghu-, que significa "língua"), e do sufixo -ist.

O significado de "um estudante de línguas" começou a ser registrado na década de 1640. É interessante notar que em francês a palavra é linguiste e em espanhol é linguista.

No inglês do século XVII, havia um adjetivo linguacious, que significava "falador" ou "tagarela" (usado na década de 1650). A palavra Linguister, registrada na década de 1640, era o termo usado nas primeiras colônias de Nova Inglaterra para se referir a um intérprete entre europeus e nativos americanos. Lowell, por exemplo, usou essa palavra em um contexto que poderia ser interpretado como "um curioso em filologia" ou "um linguista." Já Linguistician começou a ser documentada a partir de 1895.

"a ciência das línguas," 1847; veja linguistic; também veja -ics. Também conhecido como comparative philology (1822). Uma palavra anterior para isso era linguistry (1794); logonomy (1803) também foi tentada.

But even if one admits that languages (like other art-forms or styles) have a virtue of their own, independent of their immediate inheritors — a thing which I believe — one has to admit that other factors than linguistic excellence contribute to their propagation. Weapons, for instance. [Tolkien, "English and Welsh"] 

Mas mesmo que se admita que as línguas (como outras formas de arte ou estilos) têm uma virtude própria, independente de seus herdeiros imediatos — algo que eu acredito — é preciso reconhecer que outros fatores além da excelência linguística contribuem para sua propagação. Armas, por exemplo. [Tolkien, "English and Welsh"] 

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.