Etimologia e História de linguist

"relativo ao estudo da linguagem," 1824, do alemão linguistisch (1807); veja linguist + -ic. O uso de linguistic para significar "relativo à linguagem ou línguas" (1847) é "dificilmente justificável etimologicamente," segundo o OED (1989), mas "surgiu porque lingual sugere associações irrelevantes." Relacionado: Linguistical; linguistically.

To the science which may be formed by comparing languages, the term Linguistic has been applied by some German authors. It is not, however, generally adopted, and is liable to some objections. ["Biblical Repository," vol. vii, no. 21, Jan. 1836]

O termo Linguistic foi aplicado por alguns autores alemães à ciência que poderia ser formada pela comparação de línguas. No entanto, não é amplamente adotado e está sujeito a algumas objeções. ["Biblical Repository," vol. vii, no. 21, jan. 1836]

*dnghū-, raiz proto-indo-europeia que significa "língua" ou "tongue" em inglês.

Essa raiz pode estar presente em palavras como: bilingual (bilíngue); language (língua); languet; lingo; lingua franca (língua franca); Linguaphone; linguiform; linguine; linguist (linguista); linguistics (linguística); multilingual (multilíngue); sublingual (sublingual); tongue (língua); trilingual (trilíngue).

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o latim lingua (que significa "língua, fala, idioma", derivado do latim arcaico dingua); o antigo irlandês tenge; o galês tafod; o lituano liežuvis; o antigo eslavo da Igreja jezyku (todos significando "língua"); e o inglês antigo tunge (que também significa "língua; fala").

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.