Etimologia e História de lounging

Por volta de 1500, o termo era usado para descrever alguém que se deixava levar pela indolência, agindo ou descansando de maneira preguiçosa e indiferente, movendo-se com dificuldade, se é que se movia. Essa palavra, de origem incerta e típica da Escócia, passou a significar "deitar-se preguiçosamente" a partir de 1746. Talvez, como sugere [Barnhart], tenha vindo do francês s'allonger (paresseusement), que significa "ficar à toa, deitar-se de bruços", derivado do francês antigo alongier, que por sua vez vem do latim longus, que significa "longo" (veja long (adj.)).

Outra teoria etimológica sugere que a palavra se desenvolveu a partir do substantivo obsoleto lungis, que significava "pessoa lenta e preguiçosa" (c. 1560). Esse termo teria origem no francês longis, que se referia a "um sonhador ocioso e estúpido". Curiosamente, essa aplicação específica parece ter surgido do nome próprio Longis no francês antigo, que derivava do latim Longius ou Longinus.

Nos antigos mistérios teatrais e evangelhos apócrifos, Longinus era o nome do centurião que perfurava o lado de Cristo com uma lança; talvez o nome tenha sido inspirado pelo grego longē, que significa "uma lança", conforme mencionado em João 19:34. No entanto, a etimologia popular acabou associando o nome diretamente ao adjetivo long. Palavras relacionadas incluem Lounged, lounging e lounger. No escocês e no inglês do norte, também existia slounge, que significava "ficar por aí de forma preguiçosa" (compare com slouch).