Significado de luke

luke:

morno; fraco; apático

Etimologia e História de luke

luke(adj.)

Obsoleto, exceto em lukewarm (final do século XIV), vindo do inglês médio leuk "morno" (c. 1200), uma palavra de origem incerta, talvez de um inglês antigo não registrado *hleoc (cognata com o baixo alemão médio ou frísio antigo leuk "morno, fraco"), uma variante inexplicável de hleowe (adv.) "quente," do protogermânico *khlewaz (veja lee), ou das palavras do baixo alemão médio ou frísio antigo.

O inglês antigo também tinha wlæc "morno, tépido," que sobreviveu no inglês médio como wlake. No inglês médio, lew-warm era uma forma paralela a luke-warm. Relacionados: Lukely; lukeness. Outras formações agora obsoletas eram luke-hot (final do século XIV), luke-hearted (c. 1500).

Também de: late 14c.

Luke

Nome próprio masculino, derivado do latim Lucas (grego Loukas), uma forma abreviada de Lucanus, que significa literalmente "de Lucania," uma região no sul da Itália, lar dos Lucani, um grupo da raça sabelina. Acredita-se que São Lucas, o Evangelista, tenha sido um médico grego ou judeu helenizado de Antioquia, segundo alguns estudiosos. Seu dia de festa (18 de outubro) era antigamente conhecido como Lukesmas.

Entradas relacionadas

lee(n.)

O inglês médio le, leoh vem do inglês antigo hleo, que significa "abrigo, cobertura, defesa, proteção". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *khlewaz, que também deu origem ao nórdico antigo hle, dinamarquês læ, baixo saxão hleo e holandês lij, todos significando "abrigo, proteção". O sentido original da palavra não é muito claro; pode ter sido algo como "quente" (como no alemão lau, que significa "morno", e no nórdico antigo hly, que significa "abrigo, calor"). O etimologista Watkins sugere que ela pode vir do proto-indo-europeu *kle-wo-, uma forma variante da raiz *kele- (1), que significa "quente".

No contexto náutico, o sentido de "a parte do hemisfério para onde o vento sopra" surgiu por volta de 1400 e tem origem escandinava. Isso se deve à ideia de que o lado do navio oposto ao que recebe o vento é o lado protegido. Como adjetivo, a palavra começou a ser usada na década de 1510, derivada do substantivo. O lee shore é a direção para a qual o vento sopra. No inglês médio, também existia a palavra lewth, que significava "calor, abrigo", e no inglês antigo era hleowþ, com o sufixo de substantivo abstrato do proto-germânico *-itho (veja -th (2)). Também é interessante comparar com lukewarm.

lukewarm(adj.)

"nem frio nem quente, morno," final do século XIV, derivado de warm (adjetivo) + luke (adjetivo) "morno" (c. 1200), uma palavra de origem incerta.

O sentido figurado de "falta de zelo, não ardente" (referente a pessoas ou suas ações) surgiu na década de 1520. Relacionado: Lukewarmly; lukewarmness. Luke-warmth (década de 1590) é classificado como "raro" na edição impressa do OED de 2ª edição (1989).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " luke "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "luke"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of luke