Significado de lumbago

lumbago:

dor nas costas; dor lombar; dor na região lombar

Etimologia e História de lumbago

lumbago(n.)

Na década de 1690, a palavra vem do latim tardio lumbago, que significa "fraqueza nos rins e na região inferior das costas." Essa expressão se origina do latim lumbus, que se refere a "quadril" ou "lombo" (geralmente usada no plural). A raiz pode ser rastreada até o proto-itálico *londwo-, que significa "lombos," e ainda mais longe, até a proto-indo-europeia *lendh- (1), que também se traduz como "lombo" (veja lumbo-).

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

lumbaginous(adj.)

"afligido por lumbago," década de 1610, do latim, combinando a forma de lumbago + -ous.

lumbo-

Elemento formador de palavras usado desde o século 19, com o significado de "lombo, lombos", proveniente do latim lumbus, que significa "quadril, lombo" (geralmente no plural). Sua origem remonta ao proto-itálico *londwo-, que também se referia a "lombos", e ao proto-indo-europeu *lendh- (1), que significava "lombo". Esse mesmo radical deu origem a palavras em várias línguas, como o sânscrito randhra- (que significa "lombo de animais"), o eslavo antigo ledvije (plural, referindo-se a "lombos, rins, entranhas; alma"), o russo ljadveja (arcaico, significando "coxa"), o inglês antigo lendenu (que também se referia a "lombos"), o nórdico antigo lend, o alemão Lende (que significa "lombo") e Lenden (plural, "lombos").

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " lumbago "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "lumbago"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of lumbago