Etimologia e História de maintenance

Por volta de 1300, maintenen significava "apoiar, sustentar, ajudar"; também podia ser entendido como "manter firme, conservar em posse, proteger de captura ou perda". Essa palavra vem do anglo-francês meintenir (do francês antigo maintenir, século 12), que trazia a ideia de "manter (uma esposa), sustentar; perseverar em, praticar continuamente". Sua origem remonta ao latim manu tenere, que significa "segurar na mão", formado por manu (ablativo de manus, que significa "mão", derivado da raiz PIE *man- (2) "mão") + tenere ("segurar", da raiz PIE *ten- "esticar").

A partir do início do século 14, passou a ter o sentido de "manter em um estado ou condição existente, preservar a continuidade". Já a ideia de "dar continuidade, manter algo" surgiu por volta de meados do século 14. A expressão "cuidar de si mesmo, sustentar-se" apareceu no final do século 14. O significado de "defender em discurso, sustentar por meio de argumentos ou afirmações" é de meados do século 14. Por volta de 1400, passou a ser usada também para "praticar habitualmente". A ideia de "fornecer os meios para a subsistência ou continuidade de algo" também é dessa mesma época. Palavras relacionadas incluem: Maintained, maintaining, maintains.