Significado de maisonette

maisonette:

pequena casa; apartamento; parte de um edifício alugada separadamente

Etimologia e História de maisonette

maisonette(n.)

Em 1818, a palavra "maisonette" surgiu no inglês, significando "casinha" ou "pequena casa", e vem do francês maisonnette, que é o diminutivo de maison, que por sua vez significa "casa" e tem origem no latim mansionem (veja mansion). A aceitação do termo no sentido de "parte de um edifício alugada separadamente" apareceu em 1889.

You see, this is how it stands: I live in what the fellow who let the thing to me called a "maisonette"—goodness only knows why .... [Windsor Magazine, 1902]

Veja, é assim que as coisas estão: eu moro no que o sujeito que me alugou chamou de "maisonette"—só Deus sabe por quê .... [Windsor Magazine, 1902]

Também de: 1818

Entradas relacionadas

mansion(n.)

Meados do século XIV, a palavra se referia à "residência principal de um senhor". Ela vem do francês antigo mansion, que significava "permanência, moradia fixa, casa, lar; mansão; estado, situação" (século XIII). Essa palavra tem origem no latim mansionem (no nominativo mansio), que se traduzia como "permanência, estadia, alojamento, estação", um substantivo derivado do particípio passado de manere, que significa "ficar, permanecer" (proveniente da raiz indo-europeia *men- (3) , que expressa a ideia de "permanecer"). O significado de "qualquer casa grande e imponente" surgiu na década de 1510. No inglês médio, a palavra também era usada para designar "uma parada ou etapa de uma jornada", o que provavelmente levou ao sentido astrológico de "lar temporário" (final do século XIV).

*men-(3)

A raiz proto-indo-europeia que significa "permanecer." Ela pode formar toda ou parte de: maisonette; manor; manse; mansion; menage; menial; immanent; permanent; remain; remainder.

Ela também pode ser a fonte de: persa mandan "permanecer;" grego menein "permanecer;" latim manere "ficar, habitar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " maisonette "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "maisonette"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of maisonette