Etimologia e História de mange

No final do século XIV, a palavra mandibula se referia a "maxilar, mandíbula," e vinha do latim tardio mandibula, que por sua vez se originava do latim mandere, que significa "mastigar." Essa raiz pode estar ligada à raiz proto-indo-europeia *mendh-, que também significa "mastigar." Essa mesma raiz é a fonte de palavras em grego como mastax, que significa "a boca, aquilo com o qual se mastiga; pedaço, aquilo que é mastigado," masasthai que significa "mastigar," e mastikhan que quer dizer "ranger os dentes." No entanto, de Vaan sugere que a evolução semântica da palavra possa ter vindo de uma raiz proto-indo-europeia que significava "agitar, girar," que também é a origem de palavras em sânscrito como manthanti, que significa "girar, esfregar," em lituano mesti que significa "misturar," e no eslavo eclesiástico antigo mesti e russo mjasti, que significam "perturbar, incomodar." O uso da palavra para se referir às partes bucais de insetos começou em 1826.

Na década de 1520, a expressão "having the mange" (tendo sarna) começou a ser usada, tanto de forma literal quanto figurativa, para descrever algo squalido, esfarrapado ou de má aparência. Com o tempo, passou a ser um termo geral de desprezo. A palavra vem de mange + -y (2). Um termo relacionado é Manginess.