Significado de marbles

marbles:

bolas de gude; jogo de crianças

Etimologia e História de marbles

marbles(n.)

O jogo infantil é chamado assim a partir do plural de marble (substantivo). Ele é registrado com esse nome desde 1709, mas provavelmente é mais antigo, já sendo conhecido no alemão do século XIII como tribekugeln. Originalmente, o jogo era feito com pequenas bolas de mármore ou alabastro polido, e depois de barro. As bolinhas de vidro com o padrão colorido que conhecemos hoje surgiram na década de 1840.

A expressão que significa "faculdades mentais, bom senso" (como em to lose ou not have all one's marbles) apareceu em 1927, no gíria do inglês americano. Essa gíria pode ter se originado de uma expressão anterior, marbles, que significava "móveis, pertences pessoais, 'as coisas'" (1864, Hotten). Essa expressão era uma tradução corrompida do francês meubles (plural), que significa "móveis" (veja furniture).

Entradas relacionadas

furniture(n.)

Na década de 1520, o termo passou a significar "ato de fornecer ou suprir," vindo do francês fourniture, que significa "um suprimento; ato de fornecer." Essa palavra tem raízes no francês antigo forneture (século 13), derivada de fornir, que quer dizer "fornecer" (veja furnish). A acepção de "cadeiras, mesas, etc.; objetos domésticos; bens móveis necessários ou ornamentais em um lar" (década de 1570) é exclusiva do inglês. A maioria das outras línguas europeias deriva seus termos para isso do latim mobile, que significa "móvel."

marble(n.)

Tipo de calcário cristalino muito utilizado em escultura, monumentos, etc., no início do século XIV, por dissimilação de marbra (meados do século XII), do francês antigo marbre (que por sua vez passou por dissimilação da segunda -r- para -l- no século XIV; marbre persistiu no inglês até o início do século XV), do latim marmor, de ou relacionado ao grego marmaros "mármore, pedra brilhante," de origem desconhecida, talvez originalmente um adjetivo significando "cintilante," o que o ligaria a marmairein "brilhar."

Marblestone é atestado por volta de 1200, e a palavra latina foi diretamente incorporada ao inglês antigo como marma. O alemão Marmor é o latim restaurado do alto alemão antigo marmul. O significado "peça de mármore esculpido ou inscrito" (especialmente um túmulo ou lápide de mármore) é do início do século XIV. O significado "pequena bola de mármore usada em um jogo infantil" é atestado desde a década de 1690; veja marbles.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " marbles "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "marbles"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of marbles