Etimologia e História de martial

também court martial, "tribunal de oficiais militares ou navais para julgar casos de deserção, motim, etc.," década de 1650 (plural courts martial), originalmente martial court (década de 1570), de court (substantivo) + martial (adjetivo). A ordem das palavras mudou no modelo do francês cour martiale. Como verbo, a partir de 1859. Relacionado: Court-martialed. O inglês médio tinha court-spiritual "tribunal eclesiástico" (final do século XV).

Por volta de 1300, o nome foi usado para designar o planeta brilhante de cor vermelho-alaranjada no céu; no final do século XIV, passou a ser associado ao deus romano da guerra, vindo do latim Mars (raiz *Mawort-), o deus romano da guerra (identificado com o grego Ares), um nome de origem desconhecida, aparentemente derivado do antigo Mavors, relacionado ao osco Mamers.

Segundo Watkins, a palavra latina vem de *Mawort-, que significa "nome de uma divindade itálica que se tornou o deus da guerra em Roma...". Ele também tinha atributos agrícolas e poderia, em última análise, ter sido um Dionísio da primavera. Os romanos nomearam o planeta, sem dúvida, por sua cor semelhante ao sangue. Os gregos também chamavam o planeta de Pyroeis, que significa "o ardente". Na alquimia medieval, também era associado ao "ferro" (final do século XIV). O chocolate Mars foi fabricado pela primeira vez em 1932 por Forrest Mars Sr., da famosa família de confeiteiros.