Significado de massage

massage:

aplicação de pressão e fricção nos músculos e articulações; tratamento terapêutico com as mãos; manipulação de tecidos corporais

Etimologia e História de massage

massage(n.)

"aplicação com as mãos de pressão e tensão sobre músculos e articulações do corpo para fins terapêuticos," 1874, do francês massage "fricção de amassamento" (já em 1819), derivado de masser "massagear," possivelmente do árabe massa "tocar, sentir, manusear;" se for o caso, é provável que a palavra tenha sido adotada no Egito durante a campanha napoleônica na região. Outra possibilidade (sugerida pelos escritos do viajante francês do século XVIII Guillaume Joseph Le Gentil) é que os franceses a tenham aprendido na Índia colonial a partir do português amassar "amassar," um verbo do latim massa "massa, massa de pão" (veja mass (n.1)). Massage parlor foi atestado pela primeira vez em 1894, e desde o início era um eufemismo ou nome disfarçado para "casa de prostituição."

Também de: 1874

massage(v.)

"aplicar massagem a, tratar por meio de massagem," 1874, derivado de massage (substantivo). O sentido figurado de "manipular" (dados, etc.) surgiu em 1966. Relacionado: Massaged; massaging.

Também de: 1874

Entradas relacionadas

mass(n.1)

No final do século XIV, a palavra "massa" se referia a um "lump" (um pedaço irregular) ou a um "body of unshaped, coherent matter" (corpo de matéria coesa e sem forma definida). Essa origem vem do francês antigo masse, que significava "monte, pilha, multidão, grande quantidade, barra" (século XI), e do latim massa, que designava "massa de massa sovada, bloco, aquilo que se aglutina como massa". Acredita-se que essa palavra tenha raízes no grego maza, que se referia a "bolo de cevada, bloco, bola", e estava relacionada ao verbo massein, que significava "sovar" (da raiz proto-indo-europeia *mag-, que traz a ideia de "sovar, moldar, ajustar").

Na língua inglesa, o significado se ampliou na década de 1580 para designar "uma grande quantidade, montante ou número". A acepção de "volume" geral surgiu por volta de 1600. A expressão "the 'bulk' or greater part of anything" (a 'massa' ou a maior parte de algo) foi registrada na década de 1620. O uso mais técnico na física, que define "a quantidade de uma porção de matéria expressa em libras ou gramas", apareceu em 1704.

Como adjetivo, "massa" passou a descrever algo "relativo a grandes grupos de pessoas, feito em larga escala" a partir de 1733. O primeiro registro em inglês americano foi mass meeting, que se referia a "assembleias públicas onde pessoas de todas as classes se reuniam para discutir ou ouvir sobre assuntos de interesse comum". O termo mass murder (assassinato em massa) foi documentado em 1880, enquanto mass movement (movimento de massa) apareceu em 1897. A expressão mass hysteria (hisitéria coletiva) é de 1914, embora a ideia seja anterior. Já mass culture (cultura de massa) surgiu em 1916 na sociologia, embora tenha sido usada antes na biologia. O termo mass grave (cova coletiva) é de 1918, e Mass transit (transporte coletivo) foi registrado em 1959, originalmente se referindo ao sistema de transporte de Washington D.C.

masseur(n.)

"homem que trabalha dando massagens," 1876, do francês masseur, substantivo masculino agente de masser (veja massage (n.)). O termo nativo massagist (1885), massager (1902) não o substituiu, embora o último seja usado em sentidos puramente mecânicos e figurativos.

masseuse(n.)

"mulher que trabalha dando massagens," 1876, do francês masseuse, substantivo feminino agente de masser (veja massage).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " massage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "massage"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of massage