Publicidade

Significado de mass

massa; aglomerado; multidão

Etimologia e História de mass

mass(n.1)

No final do século XIV, a palavra "massa" se referia a um "lump" (um pedaço irregular) ou a um "body of unshaped, coherent matter" (corpo de matéria coesa e sem forma definida). Essa origem vem do francês antigo masse, que significava "monte, pilha, multidão, grande quantidade, barra" (século XI), e do latim massa, que designava "massa de massa sovada, bloco, aquilo que se aglutina como massa". Acredita-se que essa palavra tenha raízes no grego maza, que se referia a "bolo de cevada, bloco, bola", e estava relacionada ao verbo massein, que significava "sovar" (da raiz proto-indo-europeia *mag-, que traz a ideia de "sovar, moldar, ajustar").

Na língua inglesa, o significado se ampliou na década de 1580 para designar "uma grande quantidade, montante ou número". A acepção de "volume" geral surgiu por volta de 1600. A expressão "the 'bulk' or greater part of anything" (a 'massa' ou a maior parte de algo) foi registrada na década de 1620. O uso mais técnico na física, que define "a quantidade de uma porção de matéria expressa em libras ou gramas", apareceu em 1704.

Como adjetivo, "massa" passou a descrever algo "relativo a grandes grupos de pessoas, feito em larga escala" a partir de 1733. O primeiro registro em inglês americano foi mass meeting, que se referia a "assembleias públicas onde pessoas de todas as classes se reuniam para discutir ou ouvir sobre assuntos de interesse comum". O termo mass murder (assassinato em massa) foi documentado em 1880, enquanto mass movement (movimento de massa) apareceu em 1897. A expressão mass hysteria (hisitéria coletiva) é de 1914, embora a ideia seja anterior. Já mass culture (cultura de massa) surgiu em 1916 na sociologia, embora tenha sido usada antes na biologia. O termo mass grave (cova coletiva) é de 1918, e Mass transit (transporte coletivo) foi registrado em 1959, originalmente se referindo ao sistema de transporte de Washington D.C.

mass(n.2)

"serviço eucarístico," inglês médio messe, masse, do inglês antigo mæsse, do latim vulgar *messa "serviço eucarístico," literalmente "despedida," do latim tardio missa "despedida," particípio passado feminino de mittere "deixar ir, enviar" (veja mission).

Provavelmente chamado assim pelas palavras finais do serviço, Ite, missa est, "Vão, (a oração) foi enviada," ou "Vão, é a despedida." Às vezes, a palavra latina era traduzida no inglês antigo como sendnes "qualidade de enviar." O significado "arranjo musical de certas partes da liturgia católica (ou anglicana)" surgiu na década de 1590.

mass(v.)

No final do século XIV, o verbo era usado de forma transitiva, significando "formar em uma massa" (como sugerido em y-maced), vindo de mass (substantivo 1) ou do francês masser. A aceitação intransitiva, que significa "reunir-se em massa, coletar em grupos", surgiu na década de 1560. Palavras relacionadas incluem: Massed e massing.

Entradas relacionadas

Na década de 1590, a palavra "missão" era usada para se referir a "um envio ao exterior" (como um agente), originalmente associada aos jesuítas. Ela vem do latim missionem (nominativo missio), que significa "ato de enviar, uma despacha; uma liberação, um ato de libertação; dispensa de serviço, demissão". Essa palavra é um substantivo de ação derivado da forma do particípio passado de mittere, que significa "liberar, deixar ir; enviar, lançar". O etimólogo de Vaan traça a origem dessa palavra até uma raiz proto-indo-europeia, *m(e)ith-, que significa "trocar, remover". Essa mesma raiz deu origem a palavras em sânscrito como methete e mimetha, que significam "tornar-se hostil, brigar", e em gótico, in-maidjan, que significa "mudar". Ele explica que, a partir do significado original de "troca", a palavra evoluiu para "dar, conceder" e, posteriormente, para "deixar ir, enviar".

O sentido de "um esforço organizado para a disseminação de uma religião ou para a iluminação de uma comunidade" surgiu na década de 1640. Já a ideia de "um posto ou estação missionária" apareceu em 1769. O uso diplomático da palavra, referindo-se a "um grupo de pessoas enviadas a um país estrangeiro para negócios comerciais ou políticos", começou na década de 1620. No inglês americano, por volta de 1805, a palavra passou a ser usada também para designar "uma legação ou embaixada estrangeira, o escritório de um enviado estrangeiro".

Na década de 1670, "missão" começou a ser usada no sentido mais geral de "aquilo para o qual alguém é enviado ou designado". O significado de "aquilo para o qual uma pessoa ou coisa é destinada" (como em man on a mission, one's mission in life) surgiu em 1805. O uso da palavra para descrever "o envio de uma aeronave em uma operação militar" apareceu em 1929, no inglês americano, e foi posteriormente estendido para voos espaciais em 1962. Assim, surgiu o termo mission control, que se refere à "equipe em terra responsável por dirigir uma espaçonave e sua tripulação" (1964). Por fim, como um estilo de mobiliário, a palavra é usada para descrever peças que imitam os móveis das missões espanholas originais no oeste da América do Norte, e esse uso é atestado desde 1900.

também bio-mass, "peso total da substância orgânica ou organismos em uma determinada área," por volta de 1969, de bio- + mass (n.1).

Publicidade

Tendências de " mass "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mass"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mass

Publicidade
Tendências
Publicidade