Publicidade

Significado de me

eu; me; mim

Etimologia e História de me

me(pron.)

O pronome da primeira pessoa em casos oblíquos, no inglês antigo me (dativo), me, mec (acusativo); os casos oblíquos de I, do proto-germânico *meke (acusativo), *mes (dativo), que também é a origem do frísio antigo mi/mir, saxão antigo mi, flamengo médio mi, holandês mij, alto alemão antigo mih/mir, alemão mich/mir, nórdico antigo mik/mer, gótico mik/mis; da raiz proto-indo-europeia *me-, forma oblíqua do pronome pessoal da primeira pessoa do singular (nominativo *eg; veja I); também é a origem do sânscrito, avéstico mam, grego eme, latim me, mihi, irlandês antigo me, galês mi "me," eslavo eclesiástico me, hitita ammuk.

O uso incorreto ou vulgar como nominativo (como em it is me) é atestado desde cerca de 1500. O dativo é preservado em expressões obsoletas como meseems, methinks e em frases como sing me a song ("dativo de interesse"). Reflexivamente, "myself, for myself, to myself" surge no final do inglês antigo.

A expressão me too, que indica que o falante compartilha a experiência ou opinião de outra pessoa, ou que deseja o mesmo que outra pessoa está recebendo, é atestada em 1745. Na década de 1880, era um apelido zombeteiro do político americano Thomas C. Platt, de Nova York, sugerindo que ele era apenas um eco e fantoche do colega senador Roscoe Conkling. E, em meados do século XX, muitas vezes foi um termo pejorativo, especialmente na política dos Estados Unidos (me-too-ism).

The political "me-too-ism," abjectly displayed by the "conservatives" of today toward their brazenly socialistic adversaries, is only the result and the feeble reflection of the ethical "me-too-ism" displayed by the philosophers of the nineteenth and twentieth centuries, by the alleged champions of reason, toward the Witch Doctors of morality. [Ayn Rand, "For the New Intellectual," 1961]
O "me-too-ism" político, exibido de forma abjeta pelos "conservadores" de hoje em dia em relação aos seus adversários socialistas e descarados, é apenas o resultado e o reflexo fraco do "me-too-ism" ético demonstrado pelos filósofos dos séculos XIX e XX, pelos supostos defensores da razão, em relação aos Curandeiros da moralidade. [Ayn Rand, "For the New Intellectual," 1961]

O movimento #MeToo, que chama a atenção para e se opõe ao assédio e à agressão sexual, ganhou destaque em outubro de 2017.

Entradas relacionadas

12c., uma abreviação do inglês antigo ic, o pronome nominativo da primeira pessoa do singular, do proto-germânico *ek (fonte também do frísio antigo ik, nórdico antigo ek, norueguês eg, dinamarquês jeg, alto alemão antigo ih, alemão ich, gótico ik), do PIE *eg- "eu," forma nominativa do pronome da primeira pessoa do singular (fonte também do sânscrito aham, hitita uk, latim ego (fonte do francês je), grego ego, russo ja, lituano ).

Reduzido para i em meados do século 12 no norte da Inglaterra, posteriormente em todos os lugares; a forma ich ou ik, especialmente antes das vogais, persistiu no norte da Inglaterra até c. 1400 e sobreviveu nos dialetos do sul até o século 18. Começou a ser capitalizado em meados do século 13 para marcá-lo como uma palavra distinta e evitar erros de leitura em manuscritos escritos à mão.

The reason for writing I is ... the orthographic habit in the middle ages of using a 'long i' (that is, j or I) whenever the letter was isolated or formed the last letter of a group; the numeral 'one' was written j or I (and three iij, etc.), just as much as the pronoun. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]
A razão para escrever I é ... o hábito ortográfico na Idade Média de usar um 'i longo' (ou seja, j ou I) sempre que a letra estava isolada ou formava a última letra de um grupo; o numeral 'um' era escrito j ou I (e três iij, etc.), assim como o pronome. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]

O ponto na letra "pequena" -i- começou a aparecer em manuscritos latinos do século 11 para distinguir a letra do traço de outra letra (como -m- ou -n-). Originalmente um diacrítico, foi reduzido a um ponto com a introdução das fontes tipográficas romanas. A letra -y- também era escrita com um ponto superior no inglês antigo e no início do inglês médio, durante os séculos em que tendia a ser escrita com um laço fechado no topo e, portanto, era quase indistinguível da letra minúscula thorn (þ). Nos nomes das rodovias dos EUA (por 1966) é uma abreviação de Interstate (adj.).

"it seems to me," final do século XIV, me semeth, derivado de me (pronome), forma dativa de I, + seem (verbo). Arcaico. Compare com methinks.

Publicidade

Tendências de " me "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "me"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of me

Publicidade
Tendências
Publicidade