Significado de mitre

mitre:

mitra; chapéu alto de bispo; faixa ou turbante para a cabeça

Etimologia e História de mitre

mitre(n.)

Meados do século XIV, "chapéu alto de bispo," vindo do francês antigo mitre e diretamente do latim mitra, que significa "faixa de cabeça, turbante." Essa palavra tem origem no grego mitra, que se referia a uma faixa de cabeça ou turbante, e originalmente designava um cinto ou pano usado sob a armadura na cintura. Acredita-se que venha da raiz proto-indo-europeia *mei-, que significa "ligar, prender." Essa mesma raiz deu origem a palavras em sânscrito como mitra-, que significa "amigo, amizade," e em persa antigo, Mithra-, nome de uma divindade. Em russo, temos mir, que significa "mundo, paz." É possível que a palavra grega tenha sido emprestada do indo-iraniano.

No latim pré-cristão, o termo se referia a um tipo de adereço de cabeça usado antigamente pelos habitantes da Lídia, Frígia e outras regiões da Ásia Menor. Em Roma, o uso desse chapéu por homens era visto como um sinal de efeminidade [OED]. No entanto, a palavra foi utilizada na Vulgata para traduzir o hebraico micnepheth, que se referia ao adereço sacerdotal usado pelos antigos sumos sacerdotes judeus.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

mir

Em 1877, o termo passou a designar "uma comuna ou vila russa" e, com a letra maiúscula M-, também se referia a uma estação espacial russa do final do século XX. Literalmente, a palavra significa "paz, mundo," mas também pode ser entendida como "vila, comunidade." Sua origem remonta ao Eslavo Antigo, onde miru significava "paz," derivando do Proto-Eslavo *miru, que se traduz como "comuna, alegria, paz." Alguns estudiosos sugerem que pode ter sido emprestada do iraniano [Watkins]. Essa raiz proto-indo-europeia *mei- (4) significa "ligar, amarrar" (veja mitre). No Eslavo Antigo, miru era usado na terminologia cristã para designar uma "comunidade de paz," funcionando como tradução do grego kosmos. Assim, passou a representar "o mundo conhecido, a humanidade."

miter(n.1)

em referência a um tipo de adereço de cabeça, uma grafia alternativa de mitre (veja -re).

mitral(adj.)

Por volta de 1600, a palavra começou a ser usada para descrever algo que se assemelha a uma mitra, ou que é relacionado a ela. Essa origem vem do francês mitral, que por sua vez deriva do latim moderno mitralis, e do latim clássico mitra (veja mitre). O mitral valve do coração recebeu esse nome em 1705, proveniente do latim moderno mitrales valvulae.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mitre "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mitre"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mitre