Etimologia e História de mir

Meados do século XIV, "chapéu alto de bispo," vindo do francês antigo mitre e diretamente do latim mitra, que significa "faixa de cabeça, turbante." Essa palavra tem origem no grego mitra, que se referia a uma faixa de cabeça ou turbante, e originalmente designava um cinto ou pano usado sob a armadura na cintura. Acredita-se que venha da raiz proto-indo-europeia *mei-, que significa "ligar, prender." Essa mesma raiz deu origem a palavras em sânscrito como mitra-, que significa "amigo, amizade," e em persa antigo, Mithra-, nome de uma divindade. Em russo, temos mir, que significa "mundo, paz." É possível que a palavra grega tenha sido emprestada do indo-iraniano.

No latim pré-cristão, o termo se referia a um tipo de adereço de cabeça usado antigamente pelos habitantes da Lídia, Frígia e outras regiões da Ásia Menor. Em Roma, o uso desse chapéu por homens era visto como um sinal de efeminidade [OED]. No entanto, a palavra foi utilizada na Vulgata para traduzir o hebraico micnepheth, que se referia ao adereço sacerdotal usado pelos antigos sumos sacerdotes judeus.

nome próprio masculino, vindo do latim medieval Casimirus, que tem origem no polonês Kazimierz, significando literalmente "proclamador da paz," formado por kazać "pregar" + mir "paz" (veja mir).

nome próprio masculino, originário do Antigo Eslavo da Igreja Vladimiru, que significa "Aquele que Governa a Paz." Ele vem de vlasti, que significa "governar" ou "ter poder sobre" (derivado da raiz proto-indo-europeia *wal-, que significa "ser forte") + miru, que significa "paz" (veja também mir).