Publicidade

Significado de mohair

pelo fino da cabra Angora; tecido feito desse pelo; material semelhante feito de lã ou algodão

Etimologia e História de mohair

mohair(n.)

Na década de 1610, e anteriormente como mocayre, na década de 1560, referindo-se a "fina lã da cabra Angora," assim como um tecido feito desse material. A origem vem do francês mocayart (século 16) e do italiano mocaiarro, ambos derivados do árabe mukhayyar, que significa "tecido de lã de cabra," literalmente "selecionado, escolhido." Essa fibra começou a ser importada para a Europa entre os séculos 14 e 15, sob o nome de camlet. Com o tempo, o termo passou a ser usado também para imitações feitas de lã e algodão. A grafia em inglês foi influenciada pela associação com hair. O termo Moire, que significa "seda água" (década de 1650), também foi empregado para descrever o efeito visual brilhante, provavelmente representando o inglês mohair, que foi emprestado para o francês e depois retornou ao inglês.

Entradas relacionadas

O Inglês Antigo hær significa "cabelo, um fio de cabelo," e vem do Proto-Germânico *hēran (que também é a origem das palavras em Antigo Saxão, Antigo Nórdico, Antigo Alto Alemão har, Antigo Frísio her, e em Holandês e Alemão haar, todas significando "cabelo"). Acredita-se que tenha raízes no Proto-Indo-Europeu *ghers-, que significa "sobressair, eriçar, levantar-se em ponta" (também relacionado ao Lituano šerys, que significa "cerda;" veja horror).

A grafia foi influenciada pelo Antigo Nórdico har e pelo Inglês Antigo haire, que se referia a "tecido de cabelo," vindo do Francês Antigo haire, que por sua vez pode ter origem no Francês *harja ou em alguma outra fonte germânica (como mencionado anteriormente). A expressão Hair-dye (tinta para cabelo) data de 1803. A expressão let one's hair down, que significa "tornar-se mais à vontade," foi registrada pela primeira vez em 1850. A frase homeopática hair of the dog (do cão que te mordeu), que se refere a um remédio vindo da mesma coisa que causou a doença, especialmente uma bebida consumida na manhã seguinte a uma bebedeira, é encontrada em inglês desde a década de 1540 e já aparece em Plínio.

"watered silk," década de 1650, do francês moire (século 17); veja mohair. Como adjetivo, moiré "com a aparência de seda água," é atestado desde 1823.

    Publicidade

    Tendências de " mohair "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "mohair"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mohair

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade